Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

5 november 2007

Presentatie "Antwerps schrijven"

Op vrijdag 2 november 2007 stelde ik het boek "Antwerps schrijven" voor met een lezing op de Boekenbeurs. Toen de mannen van Katastroof hoorden dat ik enkele van hun liedjesteksten ging tonen om de nieuwe Antwerpse schrijfwijze te demonstreren boden ze aan om die liedjes zelf te komen spelen, wat het gebeuren meteen vele malen leuker en interessanter maakte. Hier enkele foto's...

De dag erna stond het volgende artikel in Het Laatste Nieuws (p42): Op verzoek is ook de voor de presentatie gebruikte slideshow beschikbaar.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!