Vóór we een nieuw woord aan het woordenboek toevoegen hebben we al het volgende nodig:

1. de precieze vorm en de juiste uitspraak ⇒ we tonen de fonetische spelling met { } rond de klemtoon
2. alle afgeleide vormen (meervoud, verkleinwoord, verbuiging, vervoeging, ... naargelang de woordsoort) en bij zelfstandige naamwoorden het geslacht (=> welke lidwoorden zet je ervoor?)
3. de juiste betekenis of een goeie verklaring
4. een goede voorbeeldzin - kan vaak enkel bedacht worden door iemand die het woord zelf gebruikt!
5. twee onafhankelijke bronnen die het woord bevestigen. Bronnen kunnen Antwerpstalige personen of bestaande Antwerpse woordenboeken zijn. Door altijd twee bronnen te vereisen vermijden we woorden die enkel in beperkte kring gebruikt worden.

Op deze pagina verzamelen we woorden waarbij nog één of meerdere van deze dingen ontbreken. Als je kan helpen met ontbrekende informatie of door een woord te bevestigen, geef dan een reactie onderaan!

aenteklaaw ??

1. ?? [{ae}ntëklaaw] ?? → [aentëklau] lijkt me wrschler
2. een/d'; aenteklauwe(n); aenteklauke
3. onhandig persoon
4. on diên aenteklaaw moete da ni' vrage
5. 1 bron

barlikke

1. [barl{i}kkë]
2. barlikte / gebarlikt
3. regelen, fixen (licht pejoratief)
4. ??
5. genoeg bronnen

ferre-mi-jouwen ??

1. ?? [férrëmi-j{ou}wë]
3. hartstochtelijk klagen

karocheteekas

1. [karosht{ee}kas]
2. een/de; karocheteekasse(n); karocheteekaske
3. curiositeitenkast - vitrinekastje waarin beeldjes, portretjes en souveniertjes worden uitgestald
5. 1 bron

parlevatten

1. [parlëv{a}ttë]
2. parlevatte / geparlevat
3. overleggen
4. in plöts van te ston parlevatte zoude beter voêrtdoeng
5. 1 bron

RECEVEUR

1. ?[rësëv{eu}r]
2. (m) receveurs, recevörreke
3. ONTVANGER EN KAARTJESKNIPPER OP DEN TRAM VAN VROEGER
4. ??
5. Albert Gelens

schaermpavodder

1. [schaermpav{o}ddër]
2. -
3. met verlof, of aan het profiteren van verlof.
4. a is weral schaermpavodder
5. 1 bron

snotvink

1. [sn{o}tfingk]
5. 1 bron

sorre/sörre

3. politieman
5. 1 bron

zolle/zölle

1. [zollë/zöllë]
2. nvt.
3. zij, 'zun'
4. Ík em da ni' gedaan, mor zölle.
5. elke antwerpse dialectbeschrijving, ook zelf gehoord meermaals, zowat alle dialectenquetes, smout