Voor mensen die nog opgegroeid zijn met authentiek Antwerps is de eê-klank (een lange e met naslag) duidelijk verschillend van de ee (gewone lange e). Voor alle anderen - de meeste jonge Antwerpenaren bijvoorbeeld - is het onderscheid verdwenen uit hun eigen uitspraak en moeilijk te horen bij anderen. Het valt dan ook te verwachten dat het verschil tussen de eê en de ee in de toekomst verder zal vervagen.

Om het onderscheid toch te bewaren voor het nageslacht leggen we hier een lijst aan van alle woorden waarin de eê-klank voorkomt. Als je zelf het verschil tussen de ee en de eê niet kent kan je beide klanken beluisteren in de Spellingsectie.

We delen de eê-woorden op in drie groepen: degene waarin de eê overeenkomt met een lange a in het Nederlands, de leenwoorden, en alle andere gevallen.

Aentwaerpse eê <=> Nederlandse aa

• aanveêrde
• eêrd (haard)
• êring (haring)
• êverechs (averechts)
• gêre (gaarne)
• keêrs
• keês
• kleêr
• lantêre / lantêrel (lantaarn)
• meêrt
• peêrd
• pêrel
• pileêr
• scheêr
• steêrt
• vêre
• weêrd
• weêrde
• zweêrd

Liênwoorde

• -air (suffix van ordinair, familiair, ...)
• air
• airbag
• beige [beêsh]
• container
• desseêr (Fr. dessert)
• dikshoneêr (woordenboek, Fr. dictionnaire)
• fêbel (Fr. faible)
• freên (rem, Fr. fraine)
• kreêm (Fr. crème)
• kreêmgelas (Fr. crème glacée)
• lageêr (ruzie, Fr. la guerre)
• punaise [puneês]
• quarantain
• sireên (sirene)
• traine / trainer
• trêtere (treiteren, Fr. traiter)

Aender gevalle

• beêr
• bewêre (beweren)
• blête (huilen)
• dweêrs (tegendraads)
• frête (vreten)
• geêl
• geweêr
• keêl
• kêre (borstelen)
• kêrel
• kweêk (kwek)
• leêr (leder)
• lêve (leven)
• lêver
• lêvering
• Meêr (de winkelstraat Meir)
• peêr
• scheêl (scheel)
• schêre (scheren)
• smêre (smeren)
• smeêrlap
• teêr (pek)
• teêrling
• vaneêr (opnieuw)
• vertêre (verteren)
• wêreld
• zweêr / zwêre (ontstoken wonde / etteren)