Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

27/03 Lili
06/03 Jeroun Roulandt is een fggt
22/02 Zo
07/02 Delescaut
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Recentste reacties

De ziekekas
Lili 27 maart 2017, 15:27
We mogen wel niet vergeten dat het de vorige regeringen zijn die dat geflikt hebben ik ben 72 ik heb het mee gemaakt, eerst kwamen ze als gastarbeiders, dan werden het emigranten dan werd het migranten, dan olloctonen, en nu zijn het zogezegd Vlamingen, met dubbele nationaliteit, en hier speelt de Marokkaanse wet dan nog mee, Marokkanen kunnen volgens hun wetten hun nationaliteit niet verliezen, dat is bij turken anders, maar die willen ze niet afgeven, en wij Belgen wel als wij een andere Meer... nationaliteit aanvragen zijn we de Belgische kwijt. En vergeet niet het waren de saocialisten in de jaren 60 die ze naar hier gehaald hebben de snel Belg wet was ook iets van hen, allemaal om stemmekes te ronselen, en nu maken ze zelf partijen, zie maar naar die Turk uit Limburg voorstander va Erdogan
Ik eb m'n art geslote
Jeroun Roulandt is een fggt 6 maart 2017, 23:18
ROET WIeT
Lange Wapper
Zo 22 februari 2017, 19:22
''Tis een goe lieke
Antwerpse Uitdrukkingen
Naomi 11 februari 2017, 18:03
As men kat een koe was konnek ze melke veur de stoof...
Punk
Delescaut 7 februari 2017, 14:33
Bij registreren staat dit:

"Nieuwe gebruiker
Registreren is vr de moment ni meugelijk, sorry. Stuurd mor e maileken a' ge toch per s een account no?dig ed."
Punk
Marc Saerens 4 februari 2017, 15:10
'k Zou gre wulle registreire, mor 'k geroak ni binne!! Edde golle 'n oplossing??
Gretjes
Marc
De ziekekas
Rudy Dannau 19 januari 2017, 16:10
moslim hoe braaf hij ook is eens in de kudde veranderd deze in een barbaar en verplicht anderen mee te lopen zo is den Adolf ook begonnen.
De ziekekas
Jef Leffelaer 15 januari 2017, 16:47
Is al jaren bekend, zangers van het gewone volk. Hoofddoeken verbieden, ook verbod op verkoop zoals het stilaan in hun eigen land een plicht wordt . Voor mij is aanpassen zich werkelijk aanpassen aan de normen en zeden van de landen waar ze willen wonen . Dat is integratie ! Indien niet akkoord staat het ze vrij terug te vertrekken. De totale factuur of kost van immigratie en subsidie is niet langer houdbaar voor de belastingbetaler. En ja als ze met genoeg zijn hebben ze de rode partijen niet meer nodig. Eigen lijsten zijn er al of in de maak tegen 2018.
De ziekekas
Piranha 31 december 2016, 21:06
Dit liedje doorsturen naar onze regeringsleiders in Belgi en Nederland, zodat die kl...hommels 'ns wakker worden....
West-Europa gaat op deze manier naar de kl......
De ziekekas
Eddy 8 december 2016, 05:56
Antwerps, fijne mensen, maar het dialect, sorry: ik denk dat het het lelijkste dialect van heel Europa is!
Pieter Breughel In Brussel
Erik 6 december 2016, 20:34
Vooral de laatste strofe heb ik altijd onthouden
De idee dat 'identiteit' een gevang is van complexen
waarin men zichzelf houdt/steekt
De goei week
Delescaut 4 december 2016, 22:49
Dag Haloewie, op deze site worden de woorden toch uitgesproken? De klanken horen is veel efficinter dan al de pogingen om ze schriftelijk weer te geven.
Er zijn echter veel nieuwe woorden bijgekomen die nog niet zijn ingesproken. Vraag aan Krommenaas de code en spreek die woorden zelf in. Krommenaas heeft er waarschijnlijk geen tijd meer voor. Haal en passant al die spam eens van de site.

Groetjes,
de bon

P.S. blij u nog eens ergens te lezen :)
Der liep is nen ond
Martina 4 december 2016, 01:16
Nen ond die liep deur de keuke
En pikte de meid eur broed
De meid die pakte ne stoofaak
En sloeg da beesje dood
Toen kwame der iel veel klein ondjes
En maakte dien ond zen graf
Waar da ge oep kon lezen
Wa daar gebeurde was...
Antwerpse Uitdrukkingen
Kim Acket 2 december 2016, 07:52
Ik zie hem geire achter een tram lopen met 5 fran te kort..
De goei week
Haloewie 29 november 2016, 02:16
En w doo de, s ge Woal z of vn ouver de grngs oep de "Vougeltsjesmrt" nie wiel(d) oepvallen s boitestoander n e wourdsje mklppe of allin mor kuunne volge w'd' ze zgge?
En wat doet ge, als ge Waal zijt of van over de grens op de Vogelenmarkt niet wilt opvallen als buitenstaander en 'n woordje meepraten of alleen maar kunnen volgen, wat ze zeggen.

As er eemnd oe lot "zieng" 'oo d' g'Antwrps oitsprkt m 'et vuir o nuis te oep te Meer... schraave, zdde dor dn nie m' gedeengd? Woar viengde "oitgesprouken tkst"?
Als er iemand u laat zien, hoe ge Antwerps uitspreekt, door het voor uw neus op te schrijven, zijt ge daar dn niet mee gediend? Waar vindt ge "uitgespoken tekst"?

"Gewon den tkst ien stndordtoal nrpnnen n 'et ien 'et pltselkke diejlkt oitsprke" z Chrys.

Wee go(d) oe d(d) oitsprke vuirdoong? Kn(de) gaa 'nem boek of 'ne saat, word' stndordtoal n gesprouken Antwrps nffenin ston (geschrve)? Dn mui(d)'et m loate wte. Ze knnen 'eer maan drs.
Wie gaat u dat uitspreken voordoen? Kent ge een boek of een site, waar standaardtaal en gesproken Antwerps naast elkaar staan(geschreven)? Dan mag u het mij laten weten. Ze kennen hier mijn adres.
Da ge 't wet
Descans Henk 26 november 2016, 12:23
Beste Axl weet je ik vind er mij in terug ( jou tekst ) en ik ga dat vanbuiten leren in 2018 ( ik heb nog tijd ) gaan wij trouwen dus na haar ja woord ga ik dat zingen alleen gitaar spelen dat is
wat anders maar ik heb vrienden zie muziek spelen ( Klarinet / sax ) komt wel io
Antwerpse Uitdrukkingen
Krommenaas 24 november 2016, 00:04
ik ken et ni, maar zou et ni' gewon ne variaent zen oep "kin omhoog"?
Antwerpse Uitdrukkingen
Wim Goyvaerts 24 november 2016, 00:01
Een oude tante die heel haar leven in Berchem woonde, gebruikte geregeld de uitdrukking "smoel baergoep" (smoel bergop). Ik dacht dat ze daarmee iemand bedoelde met een groot bakkes, anderen denken dat het zou gaan om iemand die iets doet met een lang gezicht, tegen zijn goesting.
Kan iemand klaarheid scheppen?
Der liep is nen ond
Stef 19 november 2016, 23:05
Wij zongen:
Een ondeke liep deur de keuke...
en da stal de meid eur brood.
De meid die nam haar ne stoofhaak...
en die sloeg dadondeke dood.

Toen kwame der heel veel klein ondjes...
en die groeve daar ne put.
En on dieje put stond een bordje...
Waardadoep te leze stond...
De ziekekas
delvou.rik 8 november 2016, 21:46
nagels met koppen.alleen bij onze politici,is het er niet in te kloppen.
Sinte Merten
Andries Willy 7 november 2016, 22:56
Ik ben geen Mechelaar, maar een West-Vlaming (Ieper) die in Meche- len woont. In Ieper wordt ook St. Maarten gevierd. In het fameuze lied hoor ik "terug genuchte" (= weeral plezier). En dan maak ik daar dan "Sinte Merte, da's terug genuchte." van.
De ziekekas
Rik G. 30 oktober 2016, 02:08
Er zijn profiteurs, dat weten we, de Spa heeft zich veelvuldig ingezet voor buitenlanders een verblijfsvergunning te verlenen( er waren veel moslims bij) om stemmen te winnen. Maar moslims komen hier en stellen hun wetten: als ze het hier goed hebben moeten ze geen eisen naar hun normen stellen, maar moeten ze zich aanpassen aan onze maatschappij.
Vergeet niet dat er heel wat Marokkanen hier zijn geboren en zo goed als echte Vlamingen zijn geworden: denk bv. aan het dametje Ihsane Chioua Lekli: zij is natuurlijk hier opgegroeid en is Licentiate Germaanse Filologie naar ik meen en ze spreekt nog heel wat andere talen, daar valt toch niets over te zeggen, chapeau, je moet ze niet allemaal over dezelfde kam scheren...
De ziekekas
dirk simoens 28 oktober 2016, 20:02
akkoord of niet met de tekst, het blijft een schitterende combinatie van tekst en muziek - en jammer genoeg nog altijd ergens de waarheid...
On den ever
Swat 8 oktober 2016, 18:08
Een fantastisch volksliedje dat wij meezongen met de ouderen als we een busreis maakte met de harmonie.
Poeppeke zwam
Erwin 4 oktober 2016, 05:02
Toeng dak van brussel kwam toen zaggek daar nen hond met olifaante klote en ne piet tot op de grond