Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Nog wad oud Aentwaerps
pag. 1 2
6 december 2009, 05:36
derek
Grytolle (13 juli 2009, 13:33)
yay ge zogd, ge sprokt en ge kwomd :D

zedde zeker dagge da wilt zegge?

veni vidi vici (ge kwomt, gezogt en ge won / sprokt)

maar als ge zogd, ge sprokt en ge kwomd, dan hedde iêt stout gedon he makker...
6 december 2009, 11:59
Grytolle
nee de sint is dees jaar wel gekome dus volges mij zen ek vör iêne kiêr NI stout gewest, want dad is noêt iêder gebeurd :D

dreige, dreeg, gedrege mut dus in de woordenboek?
6 december 2009, 12:25
derek
ik zei nie dagg stout wörd gewest

maar als ge "ge zogd, ge sprokt en ge kwomd," achter de rug hebt
dan hedde iêt stout gedon .

;-)
12 maart 2010, 17:58
Grytolle
is verdiêdige dus verdedige gewörre? :O
12 maart 2010, 18:12
Doederik
ik zeg alted verdedige, verdiêdige klinkt mij echt raar.
12 maart 2010, 22:47
Grytolle
hmm, zjust opgezocht in de WNT en ze spellen et verdedigen, ni verdeedigen :o 'k em da duidelijk verkiêrd geliêrd dör et Döts
13 maart 2010, 12:36
derek
doederik en grytolle - maggik na is iet veurstelle (ik kan nog altijd gin accente type)

is verdiêdige dus verdedige gewörre? :O

zoude er misschien een aender veurbeld ba kunne geve dat de klaenk ondubbelzinnig weergeft
bvb :
-verdiêdige zoals in biên (been)
-verdedige zoals de ieste e van kever of in zeven

het antwoord
de verdediging , verdedige is v.m. gelka kever of zeven
13 maart 2010, 12:51
Grytolle
/iê/ is ondubbelzinnig :) mor góe, ik zal 't wel extra duidelijk probere make voer au totda' ge de spelling perfect geliêrd eh ;)

mor toch bedaenkt voer 't uitslötsel
14 maart 2010, 16:39
Krommenaas
derek (13 meêrt 2010, 12:36)
zoude er misschien een aender veurbeld ba kunne geve dat de klaenk ondubbelzinnig weergeft

elke klaenk IS ondubbelzinnig weergegeve en kan iere belösterd wörre

ee is altijd de ee van kever en zeve
iê is altijd de iê van biên
enzoevoêrt

da's iêl de point van de spelling
pag. 1 2