Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

-uur
22 juli 2009, 19:05
Grytolle
is de verkleinvörm van woorden oep (beklemtoęnd) -uur alted -urreke? dus bvb een structuur, e structurreke

centuur, blaffetuur, karuur, postuur, voituur (trouwes gin enkel dervan mannelak oepgenome) in de woordenboek doeng me vermoeie van wel

...en dan nog bruur brurreke, ba gebuur gin verkleinwoord... zou da "geburreke" zen?
22 juli 2009, 19:12
Doederik
structurreke lekt mij van wel te kunne, blaffeturreke, posturreke, voiturreke, brurreke, urreke, en van de rest zou ek zelf ni kunnen indenke wannięr dad ek daar et verkleinwoord van zou gebruike
22 juli 2009, 19:38
Grytolle
yay
22 juli 2009, 20:45
Krommenaas
yep allemol -urreke

stuur/sturreke is nog ne goeie
22 juli 2009, 21:01
Grytolle
..nog e paar suffixe

-uur, -urreke
-ad, -adshe
-ik, -ikske
-iek, -ikske? (of komd -iek noęt ni' veur ba znw?)
-age (uitspraak?), ??
-oge, ??
-ing, -ing(e)ske (klemtoęn blabla)
-ij, -ijke
-aat, -otshe
-ord, -ordshe
-air/-eęr, -erreke
-aent, -aentshe
22 juli 2009, 21:14
Grytolle
-sel, -selke/-seltshe
-ment, -mentshe
-um, -umke?
-er, -erke
-ęr, -ęrreke?
-or, -orke?
-erd, -erdshe
-eur, -örreke
-ling, -ling(e)ske
-st, -she
-ie, -ieke
-theek, -thekske? -theekske?
-eęm/-eem (geen verkörting?)
-el, -eltshe
-él, -élleke
-niem, ???
* andere -iem?
-ier, -irreke
?-óen/-oeng, -óentshe?
-on, -onneke
-ięl, -ięltshe
22 juli 2009, 21:18
Doederik
-oge, zen der woorde da' daar oep eindige? (b'alve dan **orloge (-> lözze :P))
22 juli 2009, 21:21
Grytolle
gin idee, da was ięn van de achtervuugsel da' de kroemmenaas noemden in z'nen boek

zou lange klaenk + r mss alted verkörting v'roęrzake?
22 juli 2009, 22:49
Doederik
vruger mss wel, Smout ee nog "lirke" (lees: lirreke) en "irke" (lees: irreke), mor ik zou toch iëder "lięrke" zegge (weet ni of da lirke nog wel meugelak is)

ięs lijke mij zoewizoę wel minder verkört te wörren as d' aender klaenke?
23 juli 2009, 18:57
Grytolle
'k zou et ni wete :( 'k em echt ięl weinig gevuul vör verkörtinge kunnen ontwikkele