Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Induffele (zen eige ~)
10 november 2009, 01:34
derek
Induffele (zen eige ~)
wederkerig ww
hoofdtijden : Induffele ik duffel men eige in ; ik duffelde men eige in ; ik em men eige ingeduffeld
Syn Aanduffele (niet wederkerige vorm en enkel over 2e of 3e persoon)
betekenis : goed warm aankleden, vele lagen dragen
Etymologie : duffle/duffelbag ( duffelcoat ) cylinder vormige kit bag van engels en amerikaans leger gemaakt van dikke stof die origineel uit Duffel kwam (zie http://en.wikipedia.org/wiki/Duffel_bag)
vb : k'em men eige goe ingeduffeld tege de kau , duffeldoe maar goed'in


Aanduffele
ww (niet wederkerige vorm en wordt enkel gebruikt over 2e of 3e persoon)
hoofdtijden : Aanduffele ik duffel em aan ; ik duffelde oe aan ; ik em de kleine goed'aangeduffeld

amaai g'et die kleine nogal aangeduffeld
11 november 2009, 10:16
Krommenaas
toegevoegd, mercikes!