Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Forums > Antwerpse spelling en grammatica
oe eiege wasse
11 november 2009, 23:58
derek
Krommenaas (11 november 2009, 22:33)
 
niks eigenaardig aan, oeweige is et wederkerend veurnaamwoord, gelak yourself in 't Engels - clean yourself.
 
weet ik, en wassen is een wederkerig ww mmar dat zit in de oe

dat eige is typisch aentwaerps
en dat eige is in oud aentwaerps een synoniem voer lichaam of beperkter gezicht
wij zen de properste der belge : wij wassen ons eige 2 kiere ... ;-)
12 november 2009, 00:09
Grytolle
't Is pertang iêl wijdverspreid in Vlaanderen, moh 't is wel typisch Aentwaerps oem alliên mor de volle vörm te gebruike (wördad aender dialecte eur/em/un gebruike)
12 november 2009, 01:09
Krommenaas
ni properder dan d'Engelse, mijneige = myself, oeweige = yourself, onseige = ourselves, enzoevoêrt.

ge kund dad as twiê woorden interpreteren a' ge da plizaenter vind, mor 't is dus ni bizonder on 't Aentwaerps en zelfs ni on 't Vloms.

cfr. VlaamseTaal.be