Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

a komt oangestesseld op zen stoikes
18 november 2009, 19:59
Anoniem
Nieuw hier op het forum, moar nen echte pagadder.

Noch oangestesselt, noch stoikes teruggevonden in het woordenboek.

Oangestesseld komen: afkomen
Oep ze stoikes: niet gehaast, rustig
22 november 2009, 15:44
derek
Anoniem (18 november 2009, 19:59)
Nieuw hier op het forum, moar nen echte pagadder.
Ik denk nie da gij ne pagadder zê... oe'w oud zedde

Sorry wel effe spelling verbeteren naar de standaard hier op de site
"a komt aangestesseld oep zen stuike"
 
stessele of komen aanstessele : gaan met korte stapjes, dichterbij komen, de beweging verondersteld een zekere haast
Oep zen stuike: niet gehaast, rustig

De twiê saamen spreken mekaar tegen, azze die uitspraake saamen gebruike is de bedoeling zeeker sarcastisch dus wie "oep zen stuike komt aangestesseld", hee gezee dattem "direct komt" maar la wel oep zich wachte
 
22 november 2009, 19:39
Grytolle
derek (22 november 2009, 15:44)
Sorry wel effe spelling verbeteren naar de standaard hier op de site
"a komt aangestesseld oep zen stuike"
correct b'alve da 't "komd" moe' zen, zeker veur ne klinker :)
22 november 2009, 21:24
Krommenaas
wa mij betreft steekt den Derek z'n energie vooral in woorde toevoegen die wij ni kenne, voor de spelling kunne wij zorgen :)
23 november 2009, 11:30
Doederik
oep z'n stuike of oep z'n stuikeS?
23 november 2009, 23:25
derek
stuike