U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
m'ne vragendraad
| 13 maart 2010, 14:32
derek 
|
| ne speech (hoewel weurt eigenlijk altijd als ww in de gebiedende wijs gebruikt , Speech!, Speech! ) ne suikerspin en ipv ne flat kunde oek studio zeggen , of kot , kamer, kwartier ... want eigentlak is dat wat men met flat bedoeld : een ien-kamer appartement (alles in ien kamer eten studeren, slape, vogele etc... ) |
| 13 maart 2010, 17:09
Grytolle
|
| Dank ö! |
| 15 maart 2010, 19:55
Grytolle
|
| een of ne grill (barbecuetoestel)? |
| 15 maart 2010, 22:46
Krommenaas
|
| ne grill een gril |
| 16 maart 2010, 22:46
Grytolle
|
| maar een gril is dan toch geen barbecuetoestel, ofwel? een of ne (maan)sikkel? een/nen truffel? |
| 17 maart 2010, 10:47
Krommenaas
|
Grytolle (16 meêrt 2010, 22:46)
maar een gril is dan toch geen barbecuetoestel, ofwel?
nee, da's gelak in aprilse grille. een of ne (maan)sikkel?
ne een/nen truffel?
nen |
| 25 maart 2010, 17:53
Grytolle
|
| in mijnen ABN-woordenboek vind ik "in zijn goeie/kwaaie/vieze zijn", is da meh m of v verbuiging? hoe zegde "zichzelf zijn"? "z'neige zijn" klinkt mij te posessief |
| 25 maart 2010, 21:10
Krommenaas
|
| a is in z'ne goeie, z'is in eure goeie ge mut gewoên oeweige zen |
| 26 maart 2010, 00:10
Grytolle
|
| een of ne citer? (muziekinstrument) |
| 26 maart 2010, 10:03
Krommenaas
|
| ne |
| 26 maart 2010, 15:55
Grytolle
|
| wad is den aentwaerpse vörm van camera? kaemera? kammera? kaamera? |
| 26 maart 2010, 16:41
Doederik
|
| ne kodak? :P ik zou zelf kammera kammëra zegge, gin idee of da' dad algemiën is |
| 26 maart 2010, 16:47
Grytolle
|
Doederik (26 meêrt 2010, 16:41)
ne kodak? :P
dermee da 'k et formuleerden as "den aentwaerpse vörm van" ;) Kunde 't trouwes emmen over bvb nen digitale kodak?:pik zou zelf kammera kammëra zegge, gin idee of da' dad algemiën is
da 'k vraag komd deur da 'k ne westvlomse klasgenoot kammera hoêrde zegge vandaag |
| 26 maart 2010, 19:13
Doederik
|
| as 't is vör foto's te trekke lekt me da ni raar, nen digitale kodak. gin 'oud-aentwaerps' want een recent' uitvinding, mor 'k denk ni da' veul aentwaerpenêrre oep die construcsen iet oep tege zouwen emme. camera's vör films meh oep te neme zen natuurlijk gin kodakke. |
| 26 maart 2010, 19:26
Grytolle
|
| en der besta gin aender woord voer "filmcamera"? |
| 26 maart 2010, 19:36
Doederik
|
| ne cammera :P |
| 26 maart 2010, 23:45
Krommenaas
|
| idd [kamëra] mor ik zeg vöral fototóestel, ne camera is toch miêr vör te filme. en der wörd oek veul apareil [aparéj] gezee mor alliên as uit de context al blekt da 't over e fototóestel ga, bvb ik kan gin foto's pakke, m'n apareilken is kapot. |
| 3 mei 2010, 16:05
Grytolle
|
Anoniem (22 juli 2009, 16:14)
waar vinde die "deeg vloekke??"
en tegendiêl me n klinkt mij ni onnatuurlijk, maar kan ni wegge of tegediêl uitgesloten is
-n- b'ouwe volgens den bdth(r)-regel in et mannelijk én et onzijdig geld oêk vör samestellinge meh boven, buiten en open blijkes de veurbelde deronder geld dees alliên in NC's, dus bvb "binnebrulle", ni "binnenbrulle" (werkwoord) ik neem aan da "tegen" oêk beh da' groepke oêrd |
| 4 mei 2010, 17:17
Dédéke
|
| Heel soems gebruikkekik "ne kammera", mor dikkels "een trekijzer" of "ne portrettentrekker". Ne Kodak adde we vroeger, soems oek e "gevabokske". Mör ja, vör dechte "ne Nikon". |
| 2 september 2010, 23:06
Grytolle
|
| vind ne piraat ne schat of een schat? leen beweêrd kiêr oep kiêr da-g-et fout is as ek "ne schat" zeg bij 't munchkinen |