U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
slimmekendreipikkel/drei/dreipikkel
| 14 maart 2009, 16:24
Doederik 
|
| 'k Zien da' ge "drie" as "drei" schrijfd (nor analogie mè et Döts?), mor as ge de logica van de Nederlandse ei/ij volgd dan zoud' eigentlijk "drij" mutte schrijve (komd namelijk van een ouw lange "ie")(de Nederlandse "ie" komd uit et vrouwelijk, de "ij" uit et mannelijk) |
| 14 maart 2009, 20:30
Grytolle
|
| idd, "drij" sta trouwens in de WNT (en ik heb het zo geschreven in het wikiartikel over 't antwerps) |
| 15 maart 2009, 00:52
Krommenaas
|
| yep de Grytollen ad me daar oêk al oep geweze. ik em vör drei gekoze vanwege 't Döts en oemda 'k denk da' da' vör de miêste mense gemakkelijker is (die gon alleszins niks weten over d'etymologie). Katastroof ee nen album "Drij man en ne peerdekop" dus et bestod oek al, mor vör de rest em ek alliên nog mor de schrijfwijze "drei" gezing in aender bronne. 'k zou is een opiniepeilingske ba gewoên mense moete doeng, as den elft of miêr "drij" eve duidelijk of duidelijker vinnen as "drei" wil ek et grust overal veraendere. |