U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
scheen
| 19 maart 2009, 02:54
Doederik 
|
| ey jongens, de MAND-database geeft vor de meeste antwerpse en vlaamsbrabantse dialecten zowel "scheen" als "sjöyn" (fonetisch) op voor het nederlands woord scheen, iemand enig idee welke vorm daarmee bedoeld wordt? Ik vond het zowizo al raar dat het met een "sj" begin, en ook die 'ui'-achtige klank kon ik niet echt plaatsen |
| 19 maart 2009, 10:31
Krommenaas
|
| lol wad een notase. die wörd dan nieverans uitgelegd? |
| 19 maart 2009, 11:22
Doederik
|
| allez d eigelijke notase is me zo'n uitgerokke s, en ipv een ö een aaneengeschreve oe. Maar noch int Zandvliets noch in t Antwerps gebruike ze in enig ander woord de combinatoe öy dus k kan der ni bijkome welke woorde ne vergelijkbare klank zouen hemme. Maar gij kent dus alleen scheen? |
| 19 maart 2009, 13:14
Krommenaas
|
| yep |
| 26 mei 2012, 09:25
xcfrrdvd
|
| woord de combinatoe öy dus k kan der ni bijkome welke woorde ne vergelijkbare klank zouen hemme. ------------- http://www.audvdsbuy.com/ |
| 26 mei 2012, 11:28
Doederik
|
| Allez, de spambotte beginnen al random stukskes tekst uit den draad te kopiëren oem der uit te zing lak as echte posters, de vooruitgang staat voor niets ;) Swat, et grödsel is ondertussen al oepgelost, in e paar woorde zitte gewoên bugs zoeda' de data "lekt" nor aender oepgaves |