U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
lijst van woorden met een ander geslacht
| 8 juni 2009, 15:52
Grytolle 
|
| http://dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=2383 ier vinde oêk nog wa |
| 8 juni 2009, 22:34
Grytolle
|
| http://www.aentwaerps.be/woord/665 zjaar vs genre mss? |
| 9 juni 2009, 16:37
Krommenaas
|
Grytolle (8 juni 2009, 22:34)
zjaar vs genre mss?
|
| 29 juni 2009, 01:30
Grytolle
|
| zijnen atelier (wannes - pieter breughel) vs het atelier |
| 29 juni 2009, 09:07
Doederik
|
| aangzien "plein" volges alle dialetbescrijvinge ook vr. kan zijn vroeg ek mij af, is "de tsjingtsjangplein" oek meugelak of alliën tsjingtsjangplein zonderl idwoord.../lidwoord meteen verstopt in de -tsj- (onz. lidwoord dan) |
| 29 juni 2009, 09:39
Krommenaas
|
| atelier mannelijk em ek nog nieverans aens g'oêrd volges mij zit et lidwoord verstopt in de tsh |
| 5 juli 2009, 23:35
haloewie
|
| tsingt- sjààns- plaain (zoals het in mijn oren klinkt) - dus geen tsj of tsh bij de aanhef en ook geen yang in het midden - verraadt zijn onzijdig geslacht wel degelijk in de eerste t (afkorting van het). Maar de plein is ook vrouwelijk als niet-samengesteld naamwoord. Met "de plaain" wordt in de eerste plaats het grote Stuyvenbergplein bedoeld. Kleinere pleintjes (plèntsjes) zijn d'office omwille van hun verkleinvorm onzijdig. Nog een groot plein (vr.) was de vlakte tussen Stenebrug, Collegelaan en Turnhoutse poort, voor de ring in de vesten aangelegd werd, waar nu het gebouw van de belasting staat. De Greungplëts is ook een groot plein, maar daar is het Franse 'Place verte' overeind gebleven. nen atëljee is (m). Krommenaas (8 juni 2009, 14:43)
nog iêne vör de 't reeks: 't frituur
zoals " 't stroat " voor s. |
| 6 juli 2009, 13:12
Grytolle
|
| Waarschijnlijk... Ge kunt dat altijd testen door der een adjectief tussen te zetten |
| 6 juli 2009, 13:12
Grytolle
|
| maar da verklaart ni "naar 't WC" |
| 6 juli 2009, 22:29
Krommenaas
|
| atelier tóegevóegd 'k blijf erbij da' die "'t" veur vrouwelijke woorde ne speciale vörm is diên affiniteit uitdrukt |
| 7 juli 2009, 12:43
Anoniem
|
| een t-shirt (uitspraak t-short(?)), vrouwelak (= die t-shirt) "een café" kan vör mij gevuul oek vrouwelak zijn, die café die ge daar zie. |
| 7 juli 2009, 20:50
Grytolle
|
| is schort oêk vrouwelijk? oêstvloms ee ne café |
| 7 juli 2009, 21:11
Doederik
|
| schort? veurschoët bedoelde zekerst:P ne short (broek) is peis ek mannelijk (hoewel da mijn iërste gedacht vrouwelijk zee) |
| 8 juli 2009, 01:04
Grytolle
|
| 'k was een reden aan 't zoeken voor een t-shirt :) schort is wrs vrouwelijk gelijk ons skjorta in elk geval ik zag dinee mannelijk in nen tekst van wannes... te vergelijken meh het diner |
| 8 juli 2009, 01:05
Grytolle
|
| short zou vrouwelijk kunnen zijn gelijk kalson allebei wegens broek |
| 8 juli 2009, 02:48
Doederik
|
| dinee kan idd mannelijk zijn, maar et feit da ze allemaal "beok" betekene wilt volges mij niks zegge over et feit da ze al da nni vrowelijk zijn... |
| 8 juli 2009, 10:55
Grytolle
|
| Waarom ni? Woorden op -on zijn anders nooit vrouwelijk |
| 8 juli 2009, 13:40
Doederik
|
| tlijkt mij vrij onwaarschijnlijk da woorde van geslacht verandere omda een woord me gelijkaardige betekenis ook da geslacht heeft. ik kan toch ni meteen 5 ander voorbeelde bedenke |
| 8 juli 2009, 14:48
Grytolle
|
| ni veranderen van geslacht, maar wel geslacht op die manier toekennen bij leenwoorden |
| 22 juli 2009, 15:30
Grytolle
|
| Antw. den diêg, AN het deeg? volgens wnt een noord-zuidverschil |