Aanmelden
|
Registreren
U bent niet aangemeld.
Registreren
E-mail adres
Blijvend?
Wachtwoord vergeten?
Wachtwoord
Even geduld...
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
Introductie
Nieuws
Forums
Woordenboek
Liedjesteksten
Uitdrukkingen
Spelling
Grammatica
Artikels
Pers & Media
Contact
Gastenboek
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Forums
>
Vanalles en nog wa
vertalen naar't Antwaarps
18 augustus 2021, 12:27
Anoniem
Anoniem (18 augustus 2021, 12:27)
boterham eten
16 augustus 2022, 12:54
Anoniem
Anoniem (16 augustus 2022, 12:54)
Bokes ete
Antwoord
posten als Anoniem
aanmelden en posten
registreren en posten
Preview
Naam
E-mail adres
Wachtwoord
Bericht wordt gepost...
Forum codes:
*tekst* →
tekst
_tekst_ of \tekst\ →
tekst
__tekst__ →
tekst
--tekst-- →
tekst
[img;http://.../foto.jpg] → (foto)
[yt;zllN87obvTo] → (YouTube clip)
[l;http://www.google.be;Google] →
Google
[[q;tekst]] → extern citaat
Tips om Antwerps te schrijven:
ae
= de scherpe a van
Aentwaerpe
en
staerk
(sterk)
aa
= de platte a van
naam
en
baard
ö
= de korte eu van
störm
(storm) en
löstere
(luisteren)
óe
= de lange oe van
zjalóes
(jaloers) en
bóer
(boer)
iê
en
oê
= zoals in
biên
(been) en
groêt
(groot)
De
ei/ij
van
klein
en
wijn
en de
ui
van
kruis
zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
→
Lees meer over de Antwerpse spelling!