Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Zalfje smeren
8 mei 2019, 17:59
Anoniem
Hey! Ik had eens een vraagje... hoe zeggen jullie "een zalfje smeren" in 't Antwerps? Ik dacht aan 'a kremmeke shmiereuh'... maar ben niet helemaal zeker. Wat denken jullie?
18 mei 2019, 20:34
Doederik
E kremmeke smre, of eventueel e zalfke smre. Smre wrd uitgesproke gelak as 'smee-re'
18 mei 2019, 20:36
Doederik
(Al spreke joenge gaste vandaag den dag de sm- inderdaad wel dikkels as 'shm-' uit, dan zou et as "shmee-re" mutte wrren uitgesproke wrre. Ouwer Aentwaerpenrre zouwe da ni' zoe'n schon uitspraak vinde denk ik :-) )