U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Recentste forumberichten
|
1 oktober 2011, 12:49
Anoniem |
| kzoek de cd 1000 weekends, iemand nen tip ? nathalie |
in: Ne zwette (Antwerpse woordenschat)
|
30 september 2011, 20:11
Doederik |
| Zegge z'echt "broessels" ipv Brussels? |
in: Ne zwette (Antwerpse woordenschat)
|
30 september 2011, 17:52
derek |
| zwette is broessels.. |
in: Is dit juist (Antwerpse woordenschat)
|
30 september 2011, 15:33
Doederik |
| Komd dan gerust is af, is idd mss beter. afkome lekt mij wel goei aentwaerps... |
in: Is dit juist (Antwerpse woordenschat)
|
30 september 2011, 14:31
derek |
| dien afzakke is er teveul on |
in: Hetenteen (Antwerpse woordenschat)
|
30 september 2011, 14:26
derek |
| aetwaereps leeft he joenges... |
in: Monopoly (Vanalles en nog wa)
|
30 september 2011, 12:41
Doederik |
| Vö de nifste Monopoly koste stemmen oep welke stad/stede da' der in et spel zouwe kome, en in die ediese (den ouwe blefd oek nog wel bestaan) is Aentwaerpen oep 1 geëindigd, 200 stemme veur Brussel. (40885 stemme tegenover 40682) Dus Aentwaerpe stoh nau op d' 1e plöts ipv Brussel Niefstrot, en Brussel op de 2de :P (ipv Aentwaerpe Meêr) in de speshel edishen België. Aentwaerpe bove! :-p |
in: schummel (Antwerpse woordenschat)
|
24 september 2011, 13:38
Doederik |
| Tuurlijk da. edit: http://www.google.be/search?rlz=1C1AFAB_enBE441BE441&gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22ne+schimmel%22 ik was me elke dag minstens 1x meestal 2 dus ne schimmel van het een ... (in topic over SOAs) Ma ik had gewoon ne schimmel (zonder het branderige gevoel en irritaties). "omdat hun kip ne schimmel heeft" Dat wordt oawerbrach duur ne schimmel en ne mug (over een ziekte die door schimmel en muggen kan worden overgebrocht) ne schimmel, ne worm,... en dan moet ge kruidenpillen nemen Dus wel voornamelijk in de betekenis 'schimmelinfectie' :P |
in: schummel (Antwerpse woordenschat)
|
24 september 2011, 13:36
Grytolle |
| hmm, kunde dor wel een onbepold lidwoord vör zetten? |
in: schummel (Antwerpse woordenschat)
|
21 september 2011, 00:19
Doederik |
| Da klopt! :-) da zet ek er morge wel in as ek ni te lui zen. |
in: schummel (Antwerpse woordenschat)
|
20 september 2011, 20:12
Anoniem |
| schimmel m. Er stond schummel op de muren. ook beschummelen Die keis is helemaal beschummeld. Groetjes. |
in: Hetenteen (Antwerpse woordenschat)
|
10 september 2011, 12:53
Doederik |
| Oek iemand aenders da 'k et gevraagd em, ken et ni. 't Zal e nief modewoord zen ba de joenk'ad zeker? |
in: Hetenteen (Antwerpse woordenschat)
|
9 september 2011, 14:36
PBeeckie |
| Mercikes alvast. Kzou het oek echt ni weten. Maor menne zeun beweerd bij hoeg en leag dat het echt antwaerps is. Amaai antwaerps spreken en schrijven is wel een groot verschil :-) |
in: spam (Vanalles en nog wa)
|
9 september 2011, 14:23
Krommenaas |
| a 't gin twiê mönd duurd, lot et dan wete! |
in: Hetenteen (Antwerpse woordenschat)
|
7 september 2011, 15:57
Doederik |
| Ik ken et ni' direct, mor 'k em efkes deurgevraagd, as 'k er aentwoord oep em zal ek et oe late wete. Wa' zou et mutte betiêkene? |
in: Hetenteen (Antwerpse woordenschat)
|
7 september 2011, 11:07
PBeeckie |
| Hoi Kzen hier nieuw, mene zeun beweerd dat "hetenteen" een antwaerps woord is. Men wieg stond oep het zuid en kheb daor gewoond tot dak trouwde. Klag regelmatig in de klinch met die van de vismarkt maor kheb nooit het woord "hetenteen" horen uitspreken, ben ondertussen 65 en heb dus wel een klein stukske antwaerps meegemaakt. Dus ken iemand da woord ? en ist echt Antwaerps ??? |
in: spam (Vanalles en nog wa)
|
6 september 2011, 13:22
Doederik |
| Ni concreet, mor was idd wel e probleem. 'k Em m'n eige dan mor is speshaal ingelogd vör dees te poste seh. Is zing oe laenk da't duurd ;) |
in: spam (Vanalles en nog wa)
|
5 september 2011, 20:56
Krommenaas |
| 'k em iniês de loginduur oep 2 mönd ipv 2 weke gezet, een oud verzuuk van den doedelzak a 'k me ni' vergis |
in: spam (Vanalles en nog wa)
|
5 september 2011, 20:54
Krommenaas |
| 'k em de "nief lede" ticker afgezet, vör de rest nog ginne last van al die robotregistrases g'ad |
in: "ZSwengst dat" (Antwerpse woordenschat)
|
4 september 2011, 17:00
Doederik |
| de 'toevoeging' van de g (swengst) is omdat het Antwerps normaal gezien de n-klank verandert in een ng-klank als er een d, t of s volgt - of soms ook op het einde van een woord. hond wordt uitgesproken als ongt, vent als vengt, ons als ongs en poen als poeng. ook 'swijlen' (gelijkt op 'swijlst') wordt in en rond Antwerpen wel eens gebruikt al is dat wel zeldzamer dan swenst of mss ouderwetser. |