Reacties
Forums
Links
Gastenboek
Geef via het formulier onderaan ook uw gedacht over deze site...
112 reacties (recentste eerst)
Pagina's: 1 2 3 4 5
| edward avermaete | 26 april 2013, 05:52 |
doe me plezier dat er nen boek over de liekes de volksliekes bestaat.Zo gaat het niet verloren.
| Martinus Uijtdehaag | 21 april 2013, 18:46 |
Ik vind het geweldig!! Ik werd geattendeerd door m'n zwager een neerlandicus, maar// meë een bitje vlaamsche inslag. Ga zo door.
Martinus
Martinus
| Nsenada | 19 april 2013, 14:50 |
'k eb mij ier goe geammuseerd! Sins een tetje woon ek in Indonesia, tusse de moskeen(niks verkeerd mee)! Mor 't is godverdoemme plezant oem me de rame open Katatroof keihard te draaie en mee te zinge! Gin kat die da der iet van versta :-)
| Rotthier Quinten = Kawauw \'97 | 10 maart 2013, 20:47 |
allee Filip, zoud ge ni nog een boek maken?
'gents schrijven' ofzu? :)
'gents schrijven' ofzu? :)
| Rotthier Quinten = Kawauw \'97 | 5 maart 2013, 20:53 |
zeg, meneer Camerman, ist gin goei idee da ge een gemeenschapleke chatruimte of chatforum ofzu aanmokt
iedreen stuurt hier en daer mo wa berichte en da moete toch echt ni on öt kunne...
iedreen stuurt hier en daer mo wa berichte en da moete toch echt ni on öt kunne...
| Kawauw \'97 | 2 maart 2013, 20:29 |
k'eb een nief forum aangemokt da over geschiednis van Antwaerpe ga. as der iemand iet wet: http://www.antwerps.be/forum/topic/774
| Kawauw \'97 | 2 maart 2013, 19:44 |
kpeins ni da nen Antwerpenaar da kan leze
| Kawauw \'97 | 2 maart 2013, 19:43 |
diene link nor filet d'anvers is ne chinese site moestet ni wete
| Krommenaas | 27 februari 2013, 21:37 |
mercikes Quinten :)
| Doederik | 27 februari 2013, 21:33 |
As ge daar toegang tot ed (bv via universitaire bibliotheek), kunde daarover wel iet vinden in:
"J. Nuyts, Het Antwerpse vokaalsysteem Een synchronische en diachronische schets. (uit Taal en Tongval 41)"
(over oe da' de klinkers van et Oud-Germaans de klinkers van et Aentwaerps zen gewörre)
'k Em ier oek nog ieverans een referense ligge nor
"Georges De Schutter, Het Antwerps. Een Schets van zijn Evolutie tussen 1898 en 1998. (uit Honderd Jaar Stadstaal)"
Mor 'k em gin idee nimiêr ofda' der daar iet goed instoeng of ni (of waarover da 't ging; mor on den titel te zing zal er wel iet van de geschiedenis van de taal instaan).
"J. Nuyts, Het Antwerpse vokaalsysteem Een synchronische en diachronische schets. (uit Taal en Tongval 41)"
(over oe da' de klinkers van et Oud-Germaans de klinkers van et Aentwaerps zen gewörre)
'k Em ier oek nog ieverans een referense ligge nor
"Georges De Schutter, Het Antwerps. Een Schets van zijn Evolutie tussen 1898 en 1998. (uit Honderd Jaar Stadstaal)"
Mor 'k em gin idee nimiêr ofda' der daar iet goed instoeng of ni (of waarover da 't ging; mor on den titel te zing zal er wel iet van de geschiedenis van de taal instaan).
| kawauw '97 | 27 februari 2013, 19:53 |
graeve site, wel jammer da de eveluuse van 'tAntwaerps ni beschreve sta
| rotthier quinten | 27 februari 2013, 19:48 |
ik 'em t boek na al geleent en das egt bangelijk goe uitgesgreve
| rotthier quinten | 27 februari 2013, 19:47 |
oké mercikes
| Krommenaas | 26 februari 2013, 20:37 |
De grammatik stod iêlemol beschreven in den boek "Antwerps schrijven" - http://www.aentwaerps.be/page/1020
| rotthier quinten | 26 februari 2013, 19:54 |
de grammatiek moe beter worre uitgeschreven vinnek
*en oek da wa da ge da 'antwaerps schrijven' kunt vinne enzo
*en oek da wa da ge da 'antwaerps schrijven' kunt vinne enzo
| pagader | 21 januari 2013, 19:27 |
een schoon inisiatief mer spijtig dat er zoe veul foute woarden in staan
| Totopere | 25 september 2012, 21:15 |
De Strangers , Ferré Grignard en Wannes Van De Velde doen ons " thuis voelen " in A
| Marieke | 25 september 2012, 10:39 |
Ik was blij deze Strangers nog eens te horen. Als rasechte sinjoor(in) ben ik toch fier dat er zo'n zangers zijn geweest die op een ludieke manier vroeger de stilaan opkomende veranderingen dierven aan te kaarten. Maar wat zien we nu? Je mag nog amper zulke liedjes zingen of je loopt het risico van die mannen met hun baarden en jange witte japonnen op je dak te krijgen. Mannen met baarden... Nog zoiets waarover gezongen werd. Al die wilden ter Kaapren varen moesten mannen met baarden zijn. Dat
Meer...
ze dat gespuis maar op dienen boot zetten en zover mogelijk wegsturen, dan zijn we er vanaf.
En waarom een dubbele nationaliteit? in mijn ogen heb je maar één nationaliteit nl die van je geboorte en GEEN andere meer. Neem al dat vreemd gespuis en ik zeg wel degelijk AL,hun dubbele natiionaliteit af en stuur ze, indien wangedrag terug naar het land van oorsprong. Opgeruimd staart netjes. Het zou hier in Borgerhout en België in het algemeen veel rustiger en aangenamer leven zijn.
Enkele weken geleden deed ik een zoektocht in de buurt van de Handelstraat in Antwerpen. Wel, in die straat werd ik als vrouw alleen bekeken door iedereen als zou ik daar niet thuishoren. En zo voelde het ook. Het is er niet veilig. Gelukkig is er een politiekantoor in de straat zodat ik tenminste het gevoel kreeg dat het ietsje rustiger aanvoelde voor mij.
Al zitten die Tjoektjoeken 10x per dag in de moskee, dat stoort me niet,sjaajtjes op het hoofd ook niet, zolang ze maar niet lijk tante nonneke vroeger over straat lopen in 'zwart van kop tot teen,dat vind ik erover. ze moeten hun kultuur niet verwerpen. Ze moeten alleen leren aanpassen aan onze regels en normen.
En als die halve gare Belkasem vind dat het atomuim en de kathedraal afgoderij zijn, dat hij dan maakt dat hij weg is. Die vuiligheid kunnen we echt missen.
Die monumenten staan er al veel langer dan dat hij bestaat. Man, bol het hier af met al je onnozelaars die er in trappen in al de flauwe kul die je uitkraamt en ga terug naar "af" zoaks in het monopolyspel met het ene verschil, BLIJF ER en leef dààr zoals het moet volgens jou. LAAT ONS MET RUST EN LEEF GINDER VERDER MET HET OPRUIEN VAN HALVE IDIOTEN DIE NIET NADENKEN, maar als een kip zonder kop meelopen.
En ook nog even dit, een volgeling van jou soort is onlangs in een sociale woning komen wonen. De bovenbuurvrouw (belgische) zij vriendelijk een goede dag tegen ZIJN vrouw. Meneer antwoorde daarop dat hij niet wil dat zijn vrouw tegen andere vrouwen praat. Is dat integreren?
WEG MET DIE MACHO'S!!!!! Ik kots ervan als ik deze verhalen zie en hoor. Heel de meute terug naar de schapen en de geiten in TJOEKTJOEKAND.
En waarom een dubbele nationaliteit? in mijn ogen heb je maar één nationaliteit nl die van je geboorte en GEEN andere meer. Neem al dat vreemd gespuis en ik zeg wel degelijk AL,hun dubbele natiionaliteit af en stuur ze, indien wangedrag terug naar het land van oorsprong. Opgeruimd staart netjes. Het zou hier in Borgerhout en België in het algemeen veel rustiger en aangenamer leven zijn.
Enkele weken geleden deed ik een zoektocht in de buurt van de Handelstraat in Antwerpen. Wel, in die straat werd ik als vrouw alleen bekeken door iedereen als zou ik daar niet thuishoren. En zo voelde het ook. Het is er niet veilig. Gelukkig is er een politiekantoor in de straat zodat ik tenminste het gevoel kreeg dat het ietsje rustiger aanvoelde voor mij.
Al zitten die Tjoektjoeken 10x per dag in de moskee, dat stoort me niet,sjaajtjes op het hoofd ook niet, zolang ze maar niet lijk tante nonneke vroeger over straat lopen in 'zwart van kop tot teen,dat vind ik erover. ze moeten hun kultuur niet verwerpen. Ze moeten alleen leren aanpassen aan onze regels en normen.
En als die halve gare Belkasem vind dat het atomuim en de kathedraal afgoderij zijn, dat hij dan maakt dat hij weg is. Die vuiligheid kunnen we echt missen.
Die monumenten staan er al veel langer dan dat hij bestaat. Man, bol het hier af met al je onnozelaars die er in trappen in al de flauwe kul die je uitkraamt en ga terug naar "af" zoaks in het monopolyspel met het ene verschil, BLIJF ER en leef dààr zoals het moet volgens jou. LAAT ONS MET RUST EN LEEF GINDER VERDER MET HET OPRUIEN VAN HALVE IDIOTEN DIE NIET NADENKEN, maar als een kip zonder kop meelopen.
En ook nog even dit, een volgeling van jou soort is onlangs in een sociale woning komen wonen. De bovenbuurvrouw (belgische) zij vriendelijk een goede dag tegen ZIJN vrouw. Meneer antwoorde daarop dat hij niet wil dat zijn vrouw tegen andere vrouwen praat. Is dat integreren?
WEG MET DIE MACHO'S!!!!! Ik kots ervan als ik deze verhalen zie en hoor. Heel de meute terug naar de schapen en de geiten in TJOEKTJOEKAND.
| Peer van der Burgh | 24 september 2012, 11:12 |
Beste Antwerpenaren,
ik ben bij jullie terecht gekomen via Wannes van de Velde (ik zocht een tekst) maar nu zie ik dat jullie site veel meer te bieden heeft! Omdat ik ben opgegroeid met Suske & Wiske, omdat De Koninck mijn favoriete bier is, vanwege Wannes, en om nog veel meer redenen draag ik jullie stad een warm hart toe. Complimenten met deze prachtige site!!
Groeten uit Leiden, NL.
ik ben bij jullie terecht gekomen via Wannes van de Velde (ik zocht een tekst) maar nu zie ik dat jullie site veel meer te bieden heeft! Omdat ik ben opgegroeid met Suske & Wiske, omdat De Koninck mijn favoriete bier is, vanwege Wannes, en om nog veel meer redenen draag ik jullie stad een warm hart toe. Complimenten met deze prachtige site!!
Groeten uit Leiden, NL.
| Jasonterotbqx1 | 12 augustus 2012, 00:23 |
in your rss feed and I'm hoping you write once more very soon!
| edward avermaete | 28 juli 2012, 06:21 |
awel das nen faarme site hier.ontdekt oemdak nor het kaarkschip gegon zen op de houtkaai dacht dat er haten koten stonden niks van en ree over mexico brug mor giene mexicaan te zien.moest ni ont kot van den basseng zen zenne.cadix wijk is een reuze wijk alez kzenermee weg olikidee toeteloete
| Schrooten Jef | 2 juli 2012, 00:41 |
Mannekeies, "Profiesiejat" ge zaait goe bezig. Nog ientje veur het arsenoal: "Aai is deur nen ezel overst een half deur gescheten", en dat wilt zeggen "hij is nogal klein uitgevallen".
| Raf Oeptaand | 8 januari 2012, 21:02 |
ammai maine frak das ni gemakkelaik zenne
| Doederik | 8 september 2011, 10:43 |
@ingrid: de Strangers hebben niet gere dat mensen hun teksten publiceren, vandaar dat er van hun niet zoveel op onze site staan.
Den titel is "Kokenete spelen"
Ik heb den tekst zelf ni gecontroleerd, maar rechtstreeks gecopypastet van een of ander forum dus der kunne fouten instaan.
af en toe komd'n vraa is in 't moederhuis te naa
veur 'n daggeske of tien is ze thuis dan ni te zien
en veur iedere vent is 't dan eindelijk de moment
Meer... dat hem wer spontaan wèr z'n gange is kan gaan
en de meeste gon dan zoon of dochter viere
mè dag in dag uit fameus te pinteliere
mor ik blijf die dage thuis in de keuke bij 't fornuis
kokenete spele en van alles bakke
mè m'n tiende kind vanèr, mokte kikke wèr iet klèr
om oe duime en oe vingere af te lakke
'k dee om te beginne in 'n grote kom
ne liter melk en 'n half pond bloem
mè e klompeke boter en 'n handvol zout
sjoekkelatte koffe en wa d'havermout
ik draaide mè de gauwte 'n klod mayonnais'
'k vergat hem ni te menge mè de platte kès
ne lepel suiker en e paar tomatte
twee banane en gerapste petatte
wa petersele en e pak parei
schorsenele en ne pot gelei
ik kap het in de kom en begon te roere
kokte het over en het vloog in de gebure
den overschot diê deej-ik in den ove
ik liet da gerust nog 'n uurke stove
ik haalde 't eruit om op te stijve
toen was het de moment om er af te blijve
ik heb het dan versierd mè 'n laag crème-frech'
bovenop e servela-ke en 'n pech'
a was klèr en voilà, da was mijne nieve pla
en m'n vraa kwam veroem, mè e kind gelak 'n bloem
ik gaf heur 'n plak van m'n lestenief gebak
'k was den dag nadien, weevenèr mè e kind of tien
en na hemmekik 'n moord op mijn gewete
want ik spelde toch zo gère kokenete
veur ze stierf zee ze: "schat het was wel lakker
mor koopt in 't vervolg mor toertjes bij den bakker"
Den titel is "Kokenete spelen"
Ik heb den tekst zelf ni gecontroleerd, maar rechtstreeks gecopypastet van een of ander forum dus der kunne fouten instaan.
af en toe komd'n vraa is in 't moederhuis te naa
veur 'n daggeske of tien is ze thuis dan ni te zien
en veur iedere vent is 't dan eindelijk de moment
Meer... dat hem wer spontaan wèr z'n gange is kan gaan
en de meeste gon dan zoon of dochter viere
mè dag in dag uit fameus te pinteliere
mor ik blijf die dage thuis in de keuke bij 't fornuis
kokenete spele en van alles bakke
mè m'n tiende kind vanèr, mokte kikke wèr iet klèr
om oe duime en oe vingere af te lakke
'k dee om te beginne in 'n grote kom
ne liter melk en 'n half pond bloem
mè e klompeke boter en 'n handvol zout
sjoekkelatte koffe en wa d'havermout
ik draaide mè de gauwte 'n klod mayonnais'
'k vergat hem ni te menge mè de platte kès
ne lepel suiker en e paar tomatte
twee banane en gerapste petatte
wa petersele en e pak parei
schorsenele en ne pot gelei
ik kap het in de kom en begon te roere
kokte het over en het vloog in de gebure
den overschot diê deej-ik in den ove
ik liet da gerust nog 'n uurke stove
ik haalde 't eruit om op te stijve
toen was het de moment om er af te blijve
ik heb het dan versierd mè 'n laag crème-frech'
bovenop e servela-ke en 'n pech'
a was klèr en voilà, da was mijne nieve pla
en m'n vraa kwam veroem, mè e kind gelak 'n bloem
ik gaf heur 'n plak van m'n lestenief gebak
'k was den dag nadien, weevenèr mè e kind of tien
en na hemmekik 'n moord op mijn gewete
want ik spelde toch zo gère kokenete
veur ze stierf zee ze: "schat het was wel lakker
mor koopt in 't vervolg mor toertjes bij den bakker"
| braem ingrid | 7 september 2011, 23:05 |
ik ben op zoek naar de tekst van de strangers, de titel is mij onbekend. maar ken er nog een stukje van:
OEM TE BEGINNE IN EEN GROTE KOEM, NE LIETER MELK EN EEN HALF POND BLOEM. EEN KLOEMPKE BOTER EN EEN AANS VOL ZOUT................................................................................................ BOVEN OEP NE CERVELA EN EEN PECHE.
Kan iemand mij hieraan helpen, het zou mij veel plezier doen
OEM TE BEGINNE IN EEN GROTE KOEM, NE LIETER MELK EN EEN HALF POND BLOEM. EEN KLOEMPKE BOTER EN EEN AANS VOL ZOUT................................................................................................ BOVEN OEP NE CERVELA EN EEN PECHE.
Kan iemand mij hieraan helpen, het zou mij veel plezier doen
Teken het gastenboek
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").