U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Gebruikers
Willie
- Geregistreerd op: 17 februari 2009
- Reacties: 12
- Forum berichten: 6
Recentste reacties van Willie
Reacties bij het Antwerps Woordenboek
Willie
|
29 januari 2009, 11:24 |
"bekeuzeld" : kan ik bevestigen, zei Bobonne ook inderdaad , schoon woord :)
en nog een leuk : "allefzegat", = slordig, half werk, "da's ùk mor allefzegat geköst"
en nog een leuk : "allefzegat", = slordig, half werk, "da's ùk mor allefzegat geköst"
|
Willie
|
23 december 2008, 11:51 |
nog een schoon woord : göbbelen = braken
toegevoegd
|
Willie
|
18 december 2008, 11:22 |
camelot = rommel, iets van slechte kwaliteit
ook andersom gebruikt in "amai, da's ginne camelot !" als iets wel stevig / van goeie kwaliteit is
ook andersom gebruikt in "amai, da's ginne camelot !" als iets wel stevig / van goeie kwaliteit is
toegevoegd
|
Willie
|
30 november 2008, 16:57 |
convenabel = fatsoenlijk, deftig
vetting, als in "ik zal hem zijn vetting eens geven" (een lesje leren ?)
jonkheid = jeugd
gelijk een eerste jonkheid = zoals een jong meisje
en "ne jalousen beddenbak" = een jaloers iemand
Sorry, te lui om de spelling op te zoeken. Er lag nog 1 boek in de Fnac gisteren :-)
O, en leuzze is volgens mij dialect maar geen Antwerps
vetting, als in "ik zal hem zijn vetting eens geven" (een lesje leren ?)
jonkheid = jeugd
gelijk een eerste jonkheid = zoals een jong meisje
en "ne jalousen beddenbak" = een jaloers iemand
Sorry, te lui om de spelling op te zoeken. Er lag nog 1 boek in de Fnac gisteren :-)
O, en leuzze is volgens mij dialect maar geen Antwerps
Recentste forumberichten van Willie
in: Zelf woorde toevoege (Antwerpse woordenschat)
|
26 februari 2010, 17:38
Willie |
| "zjip", als in "a eed'alles in zen zjip geslagen" = hij heeft alles opgegeten, of "wa die klein manne allemol in 'un zjip steken oep nen dag" = wat die kinderen allemaal eten op een dag |
in: Suggesties - woorden voor het woordenboek (Antwerpse woordenschat)
|
31 juli 2009, 12:31
Willie |
| "afluize" : iemand overtuigen om aan u te geven ("bietsen" in het Hollands denk ik) als in : "Schoên ketting hé ? Afgeluisd van ons moeder." |
in: Suggesties - woorden voor het woordenboek (Antwerpse woordenschat)
|
21 juni 2009, 15:28
Willie |
| Nog een woordje : "toespel" = veiligheidsspeld En btw : uw forum marcheert ni in IE8 ... |
in: 't is gin avaens - t'is niks gekört (Antwerpse woordenschat)
|
12 april 2009, 11:18
Willie |
| (ik) |
in: -er en -er (Antwerpse spelling en grammatica)
|
21 maart 2009, 19:01
Willie |
| nen aentwaerpeneêr : nog langer ;-) |
- in affronte valle, als in "meh ae val ek alted in affronte" als iemand zich niet gedraagt in gezelschap