U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Gebruikers
Dédéke
- Geregistreerd op: 27 april 2010
- Reacties: 4
- Forum berichten: 10
Recentste reacties van Dédéke
Gastenboek
| D | 27 april 2010, 20:33 |
tmasjien eet alles in orde gezet
giên problème niê miêr
giên problème niê miêr
| D | 27 april 2010, 20:17 |
Kem problème zink me men toetsenbord,
kschraaif me nen appel
zen der nog die nen appel emme?
kschraaif me nen appel
zen der nog die nen appel emme?
| D | 27 april 2010, 20:16 |
Wai zonge da lieke altet wa körter.
Oep den tram van Amsterdam
Dor kunde poeppe vör de frang
Angelina!
en als mogelijke twiêde stroof
En oep de tet van ons Georgette
dôr emme ze toppekes oep gezet
Angelina!
met als variant
En oep de tet van ons Georgette
dôr emme ze toppekes oep gezet
vôr on te zuige!
Kzen wel niet zeker van de spelling van "zuige", tis een iêl lange "ui", ieder "ooij"
Oep den tram van Amsterdam
Dor kunde poeppe vör de frang
Angelina!
en als mogelijke twiêde stroof
En oep de tet van ons Georgette
dôr emme ze toppekes oep gezet
Angelina!
met als variant
En oep de tet van ons Georgette
dôr emme ze toppekes oep gezet
vôr on te zuige!
Kzen wel niet zeker van de spelling van "zuige", tis een iêl lange "ui", ieder "ooij"
Recentste forumberichten van Dédéke
in: Wattman (Antwerpse woordenschat)
|
17 mei 2010, 00:47
Dédéke |
| Int woordenboek stöt "'k kost gi kortshe koêpen oep den tram want de wattman was on 't slape" Mor oep den tram koste gi kortshe kôepe be de wattman, mör alliên be de receveur. De wattman diêje zat vanveur en druide on de dink (dör stönt oep x watt) en de receveur diêje zat wa varder on a taafelke of en bureauke oem de kortshes te verpatsen. Dus der zat altet 2 man oep den tram. Toens adde ze nog geld genoeg oem die 2 man te betaale. Tees is van veur de niêf trams, die PCC, dus die echt aa vierkante bakke. |
in: en vraag aan Grytolle (Vanalles en nog wa)
|
11 mei 2010, 20:22
Dédéke |
| Grytolle, Gaai ze ne zweud hé. Dus ne vraag over nen Deen. Overlest adde we en diskuse oe da we "Kierkegaard" moeste öitspreke. Da diê "gaard" iêder as "goord", me en lange zware "o" moest klinke dor waare wammaal subiet over eens. Mor der zee deriêne da ge die "k" as "tje" moest öitspreke. Groet probleem. De filosofie van diêje vent is al triestig genoeg, da ge dan oek nog troubles moet emme me diêje zenne naam! Daenke zenne. Dédéke PS oep menne aawen dag studeerek nog filosofie, oep dunif ier in de Roedestrot |
in: hash (Antwerpse woordenschat)
|
11 mei 2010, 20:06
Dédéke |
| a vollangske is wanniêr oe toeng tussen oe tande bleft ange in't schoen vloms "slissen" weral a nief woord!? of is da giên echt Aentwaerps, misschieng komt da van over twater, das mijn probleem: kslaag soems teenentander döriên |
in: hash (Antwerpse woordenschat)
|
10 mei 2010, 10:14
Dédéke |
| Get gelaek, kat eu vollangske aan men tong toen dak da schreef. Dus: hoesthindissen holefant. Kwil et soems wa te ingewikkeld maake. |
in: zeiker (nt) (Antwerpse woordenschat)
|
5 mei 2010, 21:16
Dédéke |
| Ksnap et nie goe. Wöroever goat tees? Mor asek joeng was dan zeeje we asme mekander zaage "haaij zeikers" joenges onderiên é. Misschieng ieverans plötse? |
Eerst ga ik een nieuwe hoed kopen voor GRYTOLLE, om hem dan te kunnen afzetten: een zweed die Antwerps kan, "chapeau".
Zelf kan ik redelijk Antwerps spreken, eerst geleerd als 4-jarige in Hoboken en daarna vanaf mijn 8 jaar in het centrum van de stad en op college op Sint Jan. Verder kan ik mij verstaanbaar maken in enkele Oost-Vlaamse dialecten (schande).
Meer... /> Waar is het boek uit de 16/17° eeuw (denk ik toch) waar een rederijker kon bewijzen dat Adam en Eva, in de hof van Eden, Antwerps spraken. Dus onze taal is meer dan 4.500 jaar oud (als je de bijbel letterlijk neemt natuurlijk) (dom grapje).
Nu nog ATV in het Antwerps en de Frut ook.