Reacties
Forums
Links
Workshops
Woensdag 17 september 2008
Gisterenavond was de eerste workshop "Hoe schrijf ik Antwerps?" en het was zeer de moeite, ook voor mij omdat er veel gediscussieerd werd over Antwerpse klanken en woorden.
Omdat beide workshops volgeboekt waren en er nog veel interesse was hebben de organisatoren van de dialectweek er nog rap een derde toegevoegd, vandaag van 16u30 tot 18u30. Mogelijk zijn daar nog plaatsen voor vrij, bel naar 03/260.38.00 indien interesse.
Omdat beide workshops volgeboekt waren en er nog veel interesse was hebben de organisatoren van de dialectweek er nog rap een derde toegevoegd, vandaag van 16u30 tot 18u30. Mogelijk zijn daar nog plaatsen voor vrij, bel naar 03/260.38.00 indien interesse.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").