Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Boek "Antwerps schrijven"

Fragmenten uit het boek

Zondag 21 oktober 2007
Enkele hoofdstukjes uit het boek Antwerps schrijven kunnen nu bekeken of gedownload worden in PDF formaat. Klik gewoon op de links om ze in uw browser te lezen, of klik erop met de rechtermuisknop en kies "Opslaan als" of "Save As" om ze te downloaden. Doe hetzelfde met het luidsprekericoontje om de voorbeelden uit dat hoofdstuk te beluisteren.

Deel I: Antwerpse Klanken
Deel II: Antwerpse Spelling
Deel III: Antwerpse Grammatica
Deel IV: Antwerpse teksten
Je kan ook de volledige Inhoudstafel (p7-10) bekijken.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!