Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

12/04 juls
Online Antwerps Woordenboek
08/07 GARVAN MAIREAD
Gastenboek
20/06 Doederik
Nieuwe host
21/03 Piet
25 Antwerpse zinnen
20/12 edwin
Antwerpse Uitdrukkingen
Meer...

Forums

08/08 Anoniem
sh of sj
23/05 Anoniem
bokking
22/05 derek
karraffejap
22/05 derek
plakpeze
08/04 Anoniem
plakpeze
22/06 Anoniem
Platte moppen in 't dialect
07/03 Anoniem
karraffejap
29/08 Anoniem
labberdezwier
16/08 Anoniem
vertalen naar't Antwaarps
14/08 Anoniem
Verschille in 't Aentwaerps?
Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Citaten

Lóeke

Donderdag 6 augustus 2009

Uit de oude doos: een interview van Jambers uit 1990 waarin een oude Antwerpse dame haar mening eens geeft over de abortuskwestie.

 

 

5 reacties
Doederik 9 augustus 2009, 14:40
of jasmine dad in e soort van aentwaerps presenteerd:
http://www.youtube.com/watch?v=8WG6r71DEEE
Doederik 8 augustus 2009, 14:56
http://www.youtube.com/watch?v=st-iQj7AsJU ?
Krommenaas 8 augustus 2009, 12:52
'k zal binnekört oek diê van "zwaenst nah ni ee" is zuken en poste, da's nen echte klassieker.
Doederik 7 augustus 2009, 21:18
En ik kan ier blijve nor zing...
Doederik 6 augustus 2009, 21:54
Haha zalig! mag ik u is iets vragen mevrouw? 'ja, a' ge maar gi centjes vraagd'
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
→ Lees meer over de Antwerpse spelling!