Reacties
Forums
Links
Schuppezot
Vrijdag 21 augustus 2009
De mannen van Schuppezot hebben sinds deze week een nieuwe website die ze zo te zien dikwijls gaan updaten.
Er is ook een nieuwe single van Schuppezot, Ik kan alles beter, te koop via hun site. Een stukje van de tekst:
Ik zen gewoên den beste diê da' der besta
in alles wad a 'k doeng, zen 'k ne klepper van formaat
ik zen nau nen B.V., ja, oud mij mor in de mot
wanniêr godde 't dan liêre, gij oemoêggevalle zot?
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").