Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

17/03 margo
10/02 Hermans Ludo
10/02 Hermans Ludo
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Liedjesteksten

Meer dan 900 teksten

Zondag 13 december 2009

Ik had hem net ingehaald met ingetipte teksten nakijken, maar Grytolle is terug in gang geschoten en is een reeks Katastroof-teksten aan het invoeren, waardoor we nu al meer dan 900 teksten hebben. Op naar de duizend! Daar gaan we wel ongeveer geraakt zijn als we klaar zijn met Katastroof.

Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ÷ = de korte eu van st÷rm (storm) en l÷stere (luisteren)
  • ˇe = de lange oe van zjalˇes (jaloers) en bˇer (boer)
  • en = zoals in biŕn (been) en groŕt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!