Reacties
Forums
Links
2500 woorden, 16000 woordvormen
Maandag 22 februari 2010
Ons Antwerps Woordenboek heeft weer een nieuwe mijlpaal bereikt: hij bevat nu 2500 woorden, goed voor meer dan 16000 woordvormen. Bij de woordvormen tellen we ook de meervouden, verkleinwoorden, vervoegde vormen enzovoort, daarom zijn er daar veel meer van.
Dergelijke mijlpalen worden overigens allemaal bijgehouden in de historiek van deze site.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").