Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

08/07 GARVAN MAIREAD
20/06 Doederik
Meer...

Forums

23/05 Anoniem
22/05 derek
22/05 derek
08/04 Anoniem
07/03 Anoniem
29/08 Anoniem
Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Liedjesteksten

1000 teksten!

Zaterdag 6 maart 2010

Sinds enkele maanden heeft het Zweedse taalwonder Grytolle de Job om Antwerpse liedjesteksten in te typen overgenomen, en sindsdien gaat het hier snel vooruit want hij zit al aan 238 teksten: eerst een resem teksten van Katastroof en Hopeloos, en recent de albums van Hans Mortelmans en Fixkes.

 

Vandaag hebben we daardoor in totaal duizend Antwerpse teksten in onze database zitten! Dat is weeral een mijlpaal om trots op te zijn.

5 reacties
Kletskop 9 maart 2010, 11:23
ah 'k zing 't al, da's alliên in Internet Explorer. da's meh al de nifsberichte, en da' zal al laenk zoe zen vriês ek. 'k zet et oep m'nen todo.
Doed 9 maart 2010, 10:54
een of andere plugin die ni masjeert ofzo?


Vandaag hebben we daardoor in totaal duizend Antwerpse teksten in onze database zitten! Dat is weeral een mijlpaal om trots op te zijn.

var comment_page = 1; function change_comment_page(new_page, scroll, link) { // fade out comments $('#comments').animate({ opacity: 0.01 }, 100 ); // load new page + fade in $('#comments').load( '/comments/ajax_page/1/2391/'+new_page, function() { $('#comments').animate({ opacity: 1 }, Meer... 600); } ); // change highlighted page number $('#cpag' + comment_page).removeClass('current'); $('#cpagscr' + comment_page).removeClass('current'); comment_page = new_page; $('#cpag' + comment_page).addClass('current').blur(); $('#cpagscr' + comment_page).addClass('current').blur(); // scroll or not if (scroll) { var $target = $('[name=comments_top]'); if ($target.length) { var targetOffset = $target.offset().top; $('html,body').animate({scrollTop: targetOffset}, 1000); } } return false; }
Krommenaas 8 maart 2010, 17:33
wad is er bvb. chinees?
Doederik 8 maart 2010, 17:32
klopt? ik zien der nog altad nen oêp chinees in staan zenne
Grytolle 6 maart 2010, 20:52
en nou klopt da bericht oêk :D (zjust kleêr meh iêst verse van fixkes)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!