Reacties
Forums
Links
Jack De Graef overleden
Zaterdag 1 juni 2013
Afgelopen woensdag 29 mei overleed Jack De Graef, auteur van tal van boeken over de Antwerpse taal en het Antwerpse volksleven. Zijn "Antwerps verklarend woordenboek" was het eerste boek over Antwerps dat ik bezat en hielp mijn interesse in mijn moedertaal aanwakkeren. Onze innige deelneming aan zijn nabestaanden.
2 reacties
| Doederik | 11 juni 2013, 09:32 |
Oei, da's nah spijtig seh! Veul staerkten on de nabestaande.
| Tinne | 2 juni 2013, 23:53 |
Dank je wel voor de publicatie, mijn pa zou dit fijn gevonden hebben.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").