Reacties
Forums
Links
Roman over de Romeinse inval
Zondag 25 oktober 2020
Zoals je ziet is deze site niet meer erg actief. Dat komt doordat ik de voorbije jaren vooral aan mijn roman heb gewerkt. Die gaat nu eindelijk verschijnen; het is een historische roman die zich afspeelt tijdens de Romeinse inval in onze streken.
Het einde speelt zich af op de plek waar later Antwerpen zou ontstaan, maar daar mag ik niet meer over verklappen. 392blz, 19.95€, overal te bestellen. Meer informatie hier.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").