Reacties
Forums
Links
Nieuwe host
Zondag 24 september 2023
Zoals je ziet gebeurt er voorlopig niets meer op deze site, dat komt doordat ik volop bezig blij met mijn romans. Maar ik wil de site wel in de lucht houden, want veel mensen komen hier nog steeds terecht doordat ze naar Antwerpse liedjesteksten zoeken.
Ik ben net weer van webhost veranderd, en het was weer moeilijk om de site over te zetten (doordat hij inmiddels sterk verouderde technologie gebruikt), maar het is weer gelukt en zo kunnen we er weer enkele jaren tegen. Misschien dat ik ooit heel de site vernieuw; dat is puur een kwestie van tijd te vinden.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
- ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = zoals in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").