Alle voorbeeldwoorden en -zinnen uit het boek Antwerps schrijven kunnen hier beluisterd worden. Als je boek hebt maar niet zeker bent over de uitspraak van sommige voorbeelden, dan kan je ze hier dus beluisteren terwijl je meevolgt in het boek. Per hoofdstuk is er een mp3 waarin de voorbeelden worden voorgelezen, en die mp3's zijn hieronder gerangschikt en gegroepeerd zoals de hoofdstukken in het boek.

Klik gewoon op de link van het juiste hoofdstuk hieronder en kies dan om het bestand af te spelen. De mp3's variëren in lengte van 5 seconden tot 2 minuten. Als je veel voorbeelden wil gaan beluisteren dan download je best dit zip-bestand (15 Mb) met alle mp3's erin.

Als je het boek niet hebt dan hoor je in de meeste mp3's alleen maar een nietszeggende reeks woorden, wat waarschijnlijk nogal komisch klinkt. Enkel de voorgelezen teksten van hoofdstuk IV.4 en van de epiloog zijn samenhangend, dus die raad ik aan als je gewoon eens Antwerps wil horen.

I. Antwerpse Klanken

• I.1 - Basisprincipes
• I.2.1 - De A
• I.2.2 - De E
• I.2.3 - De I
• I.2.4 - De O en de U
• I.2.5 - De EU en de OE
• I.2.6 - De AU (of OU)
• I.3.1 - De UI en de EI (IJ)
• I.3.2 - De EÊ
• I.3.3 - De IÊ en de OÊ
• I.4 - De medeklinkers

II. Antwerpse Spelling

• II. 1 - Fonetische spelling
• II. 2 - Open en gesloten lettergrepen
• II. 3.1 - Het gebruik van de H
• II. 3.2 - De J na een klinker
• II. 3.3 - Medeklinkercombinaties met L en R
• II. 3.4 - De N die als [ng] uitgesproken wordt
• II. 4 - Verbindingsklanken
• II. 5 - De werkwoorduitgang -d
• II. 6.1 - De eind-n
• II. 6.2 - De eind-n
• II. 6.3 - De eind-d
• II. 6.4 - Andere gevallen
• II. 7 - Verstemlozing van medeklinkers
• II. 7.1 - Verstemlozing nà da wa a meh ni goe
• II. 7.2 - Verstemlozing vóór 'em en 'er
• II. 8 - Suffixen
• II. 9 - Leenwoorden
• II.10.1 - Woorden met een onregelmatige spelling
• II.10.2 - Woorden met een verkorte vorm
• II.10.3 - Inconsistenties

III. Antwerpse Grammatica

• III. 1.1 - De uitgangen -e en -en
• III. 1.2 - De speciale uitgang -[d]
• III. 2.1 - Onbepaalde lidwoorden
• III. 2.2 - Bepaalde lidwoorden
• III. 2.3 - Bijzonder gebruik van lidwoorden
• III. 3 - Zelfstandige naamwoorden
• III. 4 - Verkleinwoorden
• III. 4.1 - Suffixen
• III. 4.2 - Stamklankverkorting
• III. 4.3 - Onregelmatige verkleinwoorden
• III. 4.4 - Verkleinwoorden van andere woordsoorten
• III. 5.1 - De standaardverbuiging van adjectieven
• III. 5.2 - De alternatieve verbuiging van adjectieven
• III. 5.3 - Adjectieven waarvan de stam eindigt op -e
• III. 5.4 - Adjectieven met een veranderlijke stam
• III. 6.1 - De vergelijkende trap
• III. 6.2 - De overtreffende trap
• III. 6.3 - Stamklankverkorting
• III. 6.4 - Onregelmatige trappen van vergelijking
• III. 7.2 - De tussen-n in het Antwerps
• III. 8 - Aanwijzende voornaamwoorden
• III. 9 - Betrekkelijke voornaamwoorden
• III.10 - Voegwoorden
• III.11.1.1 - Onderwerpsvormen vóór het werkwoord
• III.11.1.2 - Onderwerpsvormen nà het werkwoord
• III.11.1.3 - Onderwerpsvormen voor én na het werkwoord
• III.11.1.4 - Onderwerpsvormen in een bijzin
• III.11.2 - De niet-onderwerpsvormen
• III.11.3 - Andere vormen
• III.11.4 - De bijzondere eigenschappen van et
• III.12.3 - Bezittelijke voornaamwoorden
• III.12.4 - De eind-n vóór onzijdige woorden
• III.13 - Wederkerende voornaamwoorden
• III.14.1 - De standaardverbuiging
• III.14.2 - De alternatieve verbuiging
• III.14.3 - De bijzondere verbuiging
• III.15.2.1 - OTT - Infinitief met een sterke uitgang -e(n)
• III.15.2.2 - OTT - Stamklankverkorting
• III.15.2.3 - OTT - Infinitief eindigt op vaste -n
• III.15.2.4 - OTT - Infinitief eindigt op -ng
• III.15.3 - De gebiedende wijs
• III.15.4 - De onvoltooid verleden tijd (OVT)
• III.15.5 - Het voltooid deelwoord
• III.15.6.1 - Hulpwerkwoorden
• III.15.6.2 - Onregelmatige werkwoorden
• III.15.6.3 - Sterke werkwoorden

IV. Antwerpse Teksten

• IV.4 - Passage uit Pieter Bruegel van Felix Timmermans - 1
• IV.4 - Passage uit Pieter Bruegel van Felix Timmermans - 2
• IV.5 - Antwerpse uitdrukkingen (A-K)
• IV.5 - Antwerpse uitdrukkingen (L-Z)

Appendices

• App. A - De Antwerpse klinkers
• App. B - 1 - Eindmedeklinkers
• App. B - 2 - Beginmedeklinkers
• App. B - 3 - Medeklinkers in het midden van een woord
• Epiloog

Download alle voorbeelden
in een zip-bestand
(15 Mb)