Reacties
Forums
Links
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!
Antwerps en Klassiek Maya
Zondag 18 september 2011
Ik ben voor m'n roman Klassiek Maya aan 't bestuderen (de taal van de Maya's van 200-900) en ik kom in een woordenlijst dit woord tegen:
- a- = your (in front of consonants)
- aw- = your (in front of vowels)
Met andere woorden, wat in het Antwerps ae(w) is (met de w enkel toegevoegd voor een klinker; bvb. ae kot / aew uis) is in 't Klassiek Maya a(w) met juist dezelfde w. Zeg nu nog eens dat Antwerps geen wereldtaal is.
Bron: deze PDF, p115.
6 reacties
06/08 Nieuwe leden — joeyamon — ralphkeeter — rickybredin — markraina — jarrettdeluccia — douglassvogtlin — nauwelaerts — sheenaabson — arthuraguillon — lylenorlander — kattietebbs
25/07 Nieuwe woorden — krakebięn zn. (o) — poppegaai zn. (m) — zok zn. (v) — paruk zn. (v) — parut zn. (v) — pitterselle zn.
18/06 Nieuwe teksten — 800 Matroęze (Axl Peleman) — In 't Gevang (Axl Peleman) — Lot et Schijn mor stinke (Axl Peleman) — Wijf En Knecht (Axl Peleman) — Leonard Tietz (Axl Peleman) — Den Bedrogen Duvel (Axl Peleman)
14/06 Nieuwe teksten — Aentwaerpe (Halfzeven doenker) — De Börsteclub (Halfzeven doenker) — Den daens (Halfzeven doenker) — Den tijd da' de mense nog sprake (Halfzeven doenker) — Goesting (Halfzeven doenker) — De groep (Halfzeven doenker) — Dakloęs (Lot vör mij nog een plötske vannacht) (Halfzeven doenker) — Lak ne vogel in de lucht (Halfzeven doenker) — De vrijgezel (Halfzeven doenker) — Ne verliefde vent (Halfzeven doenker) — Oep Vlomse wijze (Halfzeven doenker) — Oep et ritme van de nacht (Halfzeven doenker) — Totale duisternis (Halfzeven doenker) — Oepsa Falderaliere (Axl Peleman) — Mistanget (Axl Peleman) — Sinjore (Axl Peleman) — De Verloępe Student (Axl Peleman) — On Den Óever (Axl Peleman) — Lange Wapper (Axl Peleman)
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9