Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player geïnstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

10/04 René
27/03 Lili
06/03 Jeroun Roulandt is een fggt
22/02 Zoë
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!
21/09 Nieuwe woorden — schummel zn. (m)beschummele ww.
 
Woordenschat

Antwerps en Klassiek Maya

Zondag 18 september 2011

Ik ben voor m'n roman Klassiek Maya aan 't bestuderen (de taal van de Maya's van 200-900) en ik kom in een woordenlijst dit woord tegen:

  • a- = your (in front of consonants)
  • aw- = your (in front of vowels)

 

Met andere woorden, wat in het Antwerps ae(w) is (met de w enkel toegevoegd voor een klinker; bvb. ae kot / aew uis) is in 't Klassiek Maya a(w) met juist dezelfde w. Zeg nu nog eens dat Antwerps geen wereldtaal is.

 

Bron: deze PDF, p115.

 
08/09 Nieuwe woorden — schörseneel zn. (m)
27/08 Nieuwe leden — André Van Broekhoven
20/08 Nieuwe leden — Ilse Rottierbiekeurfmiki007
13/08 Nieuwe leden — Frank Van GelderDE CLERCK WALTER
12/08 Nieuwe woorden — leugenêr zn. (m)leugenês zn. (v)
29/07 Nieuwe leden — lisette weetsKittykatMarcel Verhaegen
25/07 Nieuwe woorden — krakebiên zn. (o)poppegaai zn. (m)zok zn. (v)paruk zn. (v)parut zn. (v)pitterselle zn.
17/07 Nieuwe leden — Edje
15/07 Nieuwe leden — acacgolfMARIAHWendy RestiauMia VerschurenMarschang Elkexoxogolf
08/07 Nieuwe leden — rogeroutman007
30/06 Nieuwe teksten — Kleinen theepot (Antwerpse volksliedjes)
27/06 Nieuwe leden — beatrice
22/06 Nieuwe leden — Joop
19/06 Nieuwe woorden — visbak zn. (m)
18/06 Nieuwe teksten — 800 Matroêze (Axl Peleman)In 't Gevang (Axl Peleman)Lot et Schijn mor stinke (Axl Peleman)Wijf En Knecht (Axl Peleman)Leonard Tietz (Axl Peleman)Den Bedrogen Duvel (Axl Peleman)
15/06 Nieuwe leden — P Hdierek
14/06 Nieuwe teksten — Aentwaerpe (Halfzeven doenker)De Börsteclub (Halfzeven doenker)Den daens (Halfzeven doenker)Den tijd da' de mense nog sprake (Halfzeven doenker)Goesting (Halfzeven doenker)De groep (Halfzeven doenker)Dakloês (Lot vör mij nog een plötske vannacht) (Halfzeven doenker)Lak ne vogel in de lucht (Halfzeven doenker)De vrijgezel (Halfzeven doenker)Ne verliefde vent (Halfzeven doenker)Oep Vlomse wijze (Halfzeven doenker)Oep et ritme van de nacht (Halfzeven doenker)Totale duisternis (Halfzeven doenker)Oepsa Falderaliere (Axl Peleman)Mistanget (Axl Peleman)Sinjore (Axl Peleman)De Verloêpe Student (Axl Peleman)On Den Óever (Axl Peleman)Lange Wapper (Axl Peleman)
10/06 Nieuwe leden — Elly De Rouckhalfzeven doenker
04/06 Nieuwe leden — loek kennes
27/05 Nieuwe leden — Micktante jetKInnart Francis
20/05 Nieuwe leden — willy Schuller
16/05 Nieuwe woorden — rodijs zn. (v)wiêr zn. (m)
11/05 Nieuwe leden — Glaze BokeDirk Van den Bogaert
08/05 Nieuwe woorden — boekwei zn. (m)
07/05 Nieuwe leden — nysKris De ClerckantwanetglennLeo
24/04 Nieuwe leden — Riepieter1880
21/04 Nieuwe leden — DianeAnton NaumkinJan BlockmanspeterRob van Heterenselviras
18/04 Nieuwe teksten — 'k Em de mot in me lijf (Paul Boey)
16/04 Nieuwe leden — Mustangrama1Johny344kr=10Paul Carpels
03/04 Nieuwe woorden — zifte ww.
03/04 Nieuwe leden — SimoneKielman
01/04 Nieuwe leden — de groofverwimp suzanneSabine
24/03 Nieuwe woorden — otel den outë lepel uitdr.
24/03 Nieuwe leden — Suzanne van der HeydenVERHOEVEN GUIDO
23/03 Nieuwe woorden — vuilblek zn.völleksblek zn.aentvleugel zn.versmoêre pers. vnw.zotte kosten uitdr.zoutmondje uitdr.zuigë ww.zutelies zn.zutenbek zn.zwaenzer pers. vnw.zwarte socies uitdr.zwarte zn.zwartzak uitdr.zwarte mannekes uitdr.zwontje zn.Zwontjes, de~ uitdr.zwing uitdr.zwartrok uitdr.
22/03 Nieuwe woorden — wat zn.wiek zn.wöbbe, oep zanne ~ uitdr.waaiboêmenout zn. (o)wallebakke uitdr.piot zn.piottepakker zn.zakkegoêd uitdr.zatlap zn.zatlappentram uitdr.ziêpsmoel zn.ziêptrien zn.ziêpstok zn.ziêrgedaan uitdr.zegge'dis uitdr.zeiken ww.waaiboêmenoute bn.ziêmelap zn.zemele(n) zn.zetgoed zn.zift zn.zoenk zn.
21/03 Nieuwe woorden — Shook pers. vnw.Shoke ww.
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9