Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player geÔnstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

12/12 lieven janssens
05/12 Krommenaas
23/10 Ed Kooyman
22/10 David Hughes
Meer...

Forums

10/12 Anoniem
07/12 Anoniem
28/11 Anoniem
25/11 ibiesiejule
25/11 ibiesiejule
25/11 ibiesiejule
25/11 ibiesiejule
22/11 ibiesiejule
22/11 ibiesiejule
Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!

1000 teksten!

Zaterdag 6 maart 2010

Sinds enkele maanden heeft het Zweedse taalwonder Grytolle de Job om Antwerpse liedjesteksten in te typen overgenomen, en sindsdien gaat het hier snel vooruit want hij zit al aan 238 teksten: eerst een resem teksten van Katastroof en Hopeloos, en recent de albums van Hans Mortelmans en Fixkes.

 

Vandaag hebben we daardoor in totaal duizend Antwerpse teksten in onze database zitten! Dat is weeral een mijlpaal om trots op te zijn.

 
 

Nieuwe teksten van 2010-03-05

Vrijdag 5 maart 2010
Tijger (Fixkes) Zjust lek in de film (Fixkes) Superheld (Fixkes) Net-ni-liefde (Fixkes) ik was trug 17 (Fixkes)
 
 

Nieuwe teksten van 2010-03-03

Woensdag 3 maart 2010
Cafť in 't paradijs (Hans Mortelmans & Groep) 2 CV (Hans Mortelmans & Groep)
 
 

Nieuwe leden

Woensdag 3 maart 2010
 
 

Nieuwe teksten van 2010-03-02

Dinsdag 2 maart 2010
De vlag die ni' vlagd (Hans Mortelmans & Groep) Onstaerflijkad (Hans Mortelmans & Groep) 't Stannekeslied (Katastroof)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-27

Zaterdag 27 februari 2010
vakaense zn. (v) balaens zn. (v)
 
 

Nieuwe teksten van 2010-02-26

Vrijdag 26 februari 2010
Brioude (Hans Mortelmans & Groep) Zuut lawijt (Hans Mortelmans & Groep) Mist (Hans Mortelmans & Groep) Otto Lilienthal (Hans Mortelmans & Groep)
 
 

Site problemen

Vrijdag 26 februari 2010

Vandaag krijg je misschien waarschuwingen te zien wanneer je deze site bezocht met Firefox of Google Chrome; dat komt doordat de webserver gehackt was. Dat probleem is nu opgelost, maar het kan nog even duren voor die waarschuwingen verdwijnen. Je moet je in elk geval geen zorgen maken, door gewoon deze site te bezoeken kon je geen virus krijgen of zo.

 
 

Nieuwe teksten van 2010-02-25

Donderdag 25 februari 2010
Rock-'n-Roll (Fixkes)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-24

Woensdag 24 februari 2010
gerake ww.
 
 

Nieuwe leden

Dinsdag 23 februari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-22

Maandag 22 februari 2010
 
 

2500 woorden, 16000 woordvormen

Maandag 22 februari 2010

Ons Antwerps Woordenboek heeft weer een nieuwe mijlpaal bereikt: hij bevat nu 2500 woorden, goed voor meer dan 16000 woordvormen. Bij de woordvormen tellen we ook de meervouden, verkleinwoorden, vervoegde vormen enzovoort, daarom zijn er daar veel meer van.

 

Dergelijke mijlpalen worden overigens allemaal bijgehouden in de historiek van deze site.

 
 

Nieuwe teksten van 2010-02-21

Zondag 21 februari 2010
De muzette van de lege portemonee (Hans Mortelmans & Groep) Laat (Hans Mortelmans & Groep) Wiele (Hans Mortelmans & Groep)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-20

Zaterdag 20 februari 2010
poeffel zn. (m) bottere ww.
 
 

Nieuwe teksten van 2010-02-20

Zaterdag 20 februari 2010
DiÍ schoÍnen tijd van Django (Hans Mortelmans & Groep) Hilde (Hans Mortelmans & Groep)
 
 

Nieuwe leden

Donderdag 18 februari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-15

Maandag 15 februari 2010
loÍdse ww. tijd zn. (m) angaer zn. (m)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-14

Zondag 14 februari 2010
oepternift bijw. leÍftad zn. (m) ouwerdoem zn. (v/o)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-13

Zaterdag 13 februari 2010
trottoir zn. (m)
 
 

Nieuwe leden

Zaterdag 13 februari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-12

Vrijdag 12 februari 2010
orendul bn. (pred.) webbes, de ~ krijge uitdr.
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-08

Maandag 8 februari 2010
geniet zn. (m)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-07

Zondag 7 februari 2010
striÍling zn. (v) lÍveslaenk bn. klÍre ww. zoegezee bijw.
 
 

Nieuwe leden

Zaterdag 6 februari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-05

Vrijdag 5 februari 2010
febke zn. (o) uiswaerk zn. (o) zocht bn. zochtshes bn. (pred.) veroÍge ww. aendfreÍn zn. (m/v) geluid zn. (o) rau bn. kleÍrkome ww.
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-03

Woensdag 3 februari 2010
carrieÍr zn. (v) sfeÍr zn. (v) communne zn. (v) communne zn. (v) shift zn. (v) -te zn. (v) -se zn. (v) -ase zn. (v) -ense zn. (v) -tie zn. (v) diÍle ww. lieveniÍr zn. (m) geloÍvig bn.
 
 

Oud nieuws

Woensdag 3 februari 2010

Een stukje geschreven Antwerps ter gelegenheid van een tv-show

 

Fraenze, et iÍste program oep den ATV in 't Aentwaerps

 

Vanaf de mŲndag de 17den april loept er vijf weke laenk e nief program oep den ATV.

 

Marc Fransen presenteerd "Fraenzen" in den ATV-loft, nen talkshow worin dad iederiÍn Aentwaerps klapt. In een lounge-sferreke wŲrd on de baer et Aentwaerpsgehalte van de gasten afgewoge.

 

In ieder uitzending wŲrre drij gasten uitgenoÍdigd. Iedere kiÍr is 'er ne gast wor da niemand ni' van wet dat 'em plat Aentwaerps klapt.

 

Baer meh bekende baermense

Ieder week oÍrdiÍld nen bekenden Aentwaerpse politieker ůe Aentwaerps da' de gast wel is. De politieker is baerman/baervrou van dingst.

 

Plezaent gevarieerd

"Fraenzen" is nen bonte mix van Aentwaerpse mensen meh ieder z'n eige veraal, en die da niks meh mekaender te maken emme. Of misschin toch wel? Gegarandeerd komen ier plezaente situases uit.

 

Fraenze, elke mŲndag, vanaf de 17den april oep den ATV

 

AP bron: http://merksem.net/regio/2006/april/atv.shtml

 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-02

Dinsdag 2 februari 2010
decorase zn. (v) otto- afk. matrak zn. (m/v) -aent zn. (m) petŲzze zn. (v) oorn zn. (m) late, de ~ zn. gedrije bijw.
 
 

Nieuwe woorden van 2010-02-01

Maandag 1 februari 2010
alf bn. scheet zn. (m) bijiÍn bijw. avekaent zn. (m) můe zn. (v) ruit zn. (v) nŲh vz. sigaer zn. (v) beÍr zn. (m) kweÍk zn. (m) taggetig telw. inspirase zn. (v) onderwaerp zn. (o) zoÍlaenk voegw. kliÍrkas zn. (v) wŲrvan bijw.
 
 

Nieuwe leden

Zaterdag 30 januari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-01-29

Vrijdag 29 januari 2010
communisaai zn. (m) voenk zn. (m)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-01-26

Dinsdag 26 januari 2010
gezjost bn. (pred.) Bazaer zn. (m)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-01-24

Zondag 24 januari 2010
douaan zn. (m) koffezet zn. (m)
 
 

Nieuwe woorden van 2010-01-15

Vrijdag 15 januari 2010
chochonneke zn. (o)
 
 

Nieuwe leden

Vrijdag 15 januari 2010
 
 

Nieuwe woorden van 2010-01-11

Maandag 11 januari 2010
mugskes bn. (pred.)
 
 

Nieuwe leden

Zaterdag 9 januari 2010
 
 

Nieuwe leden

Vrijdag 1 januari 2010
 
 

Nieuwe teksten van 2009-12-30

Woensdag 30 december 2009
Stad on de beek (Paul Vagant)
 
Pagina's: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10