Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Fixkes - Oeksken af - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Fixkes - Oeksken af

Orig. "Hoekske af"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Oeksken af

ik eb gin kletsballe
'k zen nen echte vent
vh mij gin Barbie
(ge zijd oek gine Ken)
ik gon m'n lve ni riskeren
oem een standshe te probere
'k zen allang blij as ik Al Bundy kan citere
(women you can't live with 'em, the end)
 
mm-hmm, oem moh te zeggen: ik zen gine superman
en van supervrouwe krijg ekik de wbbe van
meh unnen edde mij gezien
drschijnend'eid
let ni oep de roemmel
't was ge, 't was ge
ik zen crazy
ik eb zoeiets van: ik blijf gewon mezelf
ey schat, ga-g-et oep een aender vertelle
 
oe-oe-oe, gij eh-g-et
oe-oe oe-oe-oe-oe, ge meu-g-et ouwe
ik wil allin moh vrouwe meh een
oe-oe-oeksken af
 
ik ef gin arty fartsy Fraense r-gede
in e klid van ons me
ik was tevallig on 't zappe
gelezen in de Flair
ja, di lag beh de mama en de papa
pas oep, a' da moet, dan moet da
stel da' de mens'ed der nah van afangd
of oep een onbewond eiland ofzo
dan is 't "go gadget, go!" in de rapte
mor as ek nah mag kieze
doet 'er dan toch mor nen oek af
snapte? 'k wil een bkske, een melkvelleken
een lodderog, da' z'een il klein bitshe schel kekt
of in bed blefd liggen as et ammol wa te veel lekt
da' ze verlegen is, r woorden inslikt
ardoep meeteld as z'on 't rekenen is
(Sam, meuge wij nog is?)
och, 't is toch waar? oemog meh' die handshes
alle fans van zwembandshes
 
oe-oe-oe, gij eh-g-et
oe-oe oe-oe-oe-oe, en schat, ge meu-g-et ouwe
ik wil allin moh vrouwe meh een
oe-oe-oeksken af
 
en dan en il klein sloefke zijn
(as zij een, as zij een, as zij een, as zij een)
as zij een stripfiguur zou zen
(dan dreg ze, dan dreg ze, dan dreg ze, dan dreg ze)
ne peignoir en nen digrol
wor edde gij gezete?
en dan mor zitte liege
da' ge ni nor aender vrouwen eh' gekeke
want veur a' ge 't wet
is 'er ne knop in gelegd
of lap, nen epilady in de kruis
want z'is mee meh euren tijd
en nen digrol, da komd niemer in uis
 
oe-oe-oe, gij eh-g-et
oe-oe oe-oe-oe-oe, en schat, ge meu-g-et ouwe
ik wil allin moh vrouwe meh een
oe-oe-oeksken af
een il klein oeksken af
een il klein oeksken af
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!