Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Fixkes - Dörpsstraat - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Fixkes - Dörpsstraat

Orig. "Dorpsstraat"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Dörpsstraat

die broek oep alfzeve, gedaan meh' vervele
zaterdagavend, we gon rapperke spele
say o.g. o.g. gang ganger gangster
ik zen ice cube want ik ken diên al 't langsten
afgetikt en by the way wad is den Afrik?
klavere biatch, los tegen oewe shaslick
?jot wör? legge lek die kiekes
en eed' er iemand ier numero van jommekes en miekes?
och, we meugen al is lache, ni waar?
den Bobbedy wier wakker en tóen viel 'em in slaap
ik eb den tijd nog gewete
da' de crib gewoên iet was van Kinneke Jesus
dus iêle frisse, komd mij ier ni ligge disse
ier de groête Jan en thuis den history wisse
wette wa? ge kund ze kisse, gast, ik em et g'ad
ik zen den illest motherfucker van ier tot in pekgat
 
 
refrein:
hiphop van 't straat
de dörpsstraat, twiêde nor rechts
meh nen dubbelen oeprit en bellekentrek
wor de zon oem zes uur onderga
da's de dörpsstraat
 
hiphop van 't straat
de dörpsstraat, dubbele s
veurig jaar nog nieve pek gelegd
ja we rije graag traag noh den broêdottomaat
in de dörpsstraat
 
is iederiên kleêr vör nog wa hiphop-clichés?
'k eb miêr numero's dan nen afaalchinees
ammol in de rij, ammol in de rij
da we nog laenk meuge meugen en we zen der gêre bij
'k eb Panini-boekskes oep de zolder
mijnen iêsten eld, da was Cars de Polder
dus komd astebliefd ni high-five
ik eb ons pa nog oep een trouwfiêst wete jive
say, Hotel Mama, veggieburgers in de vriezer
ik ston zoê art achter, gewoên nog effe wachte
en ik gon wel vör de breezers
och ja, rapperke, kokeneteke
ge moet gewoên kunne stoppe veur ge streke kregd
want we weten allemol da as de kat van uis is
?dan meh oe vöst ons muis is?
 
(refrein)
 
in de dörpsstraat
 
(refrein 2x)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!