Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Ontdopingslieke (wij laten ons ontdope)

Orig. "Ontdopingslieke (wij laten ons ontdopen)"

Met dit liedje lanceerde Katastroof een campagne om mensen aan te moedigen zich te laten ontdopen. Bedoeling is dat er in 2010 twee keer zoveel mensen zich laten ontdopen dan anders - 300 ipv 150.

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Ontdopingslieke (wij laten ons ontdope)

Tekst & muziek: Jos Smos
ONTDOPINGSLIEKE (WIJ LATEN ONS ONTDOPE)
tekst & muziek: Jos Smos
 
1
vruger was t tradiese, iederin di wier gedoept
de kaerk zrgd der alted vr da g in et rijke loept
ge word nog e plat beleke, mor vr et goeie del
kreegde van de paster water over oewe smel
 
das trouwes oek meh mij gebeurd, da weet ekik al laenk
singsding zen kik dus christene, tege wil en daenk
volges de statistieken or ek tot de Romse kaerk
da kik da not gevraagd em, da vind ek dus wel staerk
 
Refrein
WIJ LATEN ONS ONTDOPE,
DAN ZEN WIJ PAS ECHT VRIJ
DER ZEN NOG CHRISTENE MEH OPE
DER ORE WIJ NI MER BIJ
 
2
Wij wete nah al iwe da God not ee bestaan
al zen der soems nog mense die een kaerk binnegaan
mor God di lsterd not nr ons, t mokt allemol niksken uit
e hard da wij oek bidde, God di de gin fluit
 
want God in al zn ged'ad di de mor rustig vort
ij zrgd vr overstromingen en oek vr massamord
een aardbeving, ne strm, een oorlogske derbij
Jehova brengd ier il wa lven in de brouwerij
 
3
de geschiedenis ee beweze da godsdingst wrd misbrkt
ter ire van den Hir is 'er al veul kapot genkt
en of di god nah Allah it, dad is mij oem et eve
want Mohamed din ee gewon den bijbel afgeschreve
 
de kruistocht en de inkwiziese zen al laenk pass
mor daaroem lop 'kik nog ni meh die kaerkgangers mee
ne grote filosoof di zee t is opium vr et volk
deroem da kik mijn mining onverbloemd vertolk
 
4
wie wilt er nah nog lstere nor nen achterlijke kwiet
di vanoep nen tron in Rome kapoot en pil verbied
pedofiele pristers verzwijgt em kir oep kir
nee al din dikke ziver, din efd vr mij ni mir
 
dus wij nemen een besluit en wij schrijve nen brief
menir den bisschop wild ons nah ontdopen astemblief
en al is ons beslissing ier ni mir dan een symbool
ons gewete vaard der beter meh en das toch al il veul
5 reacties
Grytolle 4 november 2010, 15:36
'k vin 'kik nog altijd dat 'em "Roemse" zingd :p
Doederik 15 september 2010, 18:58
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/binnenland/N_100915_ontdopen ;)
Krommenaas 2 augustus 2010, 21:30
grytolle: zou kunne, mor 'k zen ni' zeker
ged'ad idd
Grytolle 2 augustus 2010, 21:27
"Romse" -> "Roemse"?
gedad -> ged'ad ?
Doederik 2 juli 2010, 18:07
Aeh tof, 'k em et oek inis mor al nor de rest van de famille gestuurd.
Wel te zotte moefkes af en toe.
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!