Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Axl Peleman - 't Parkislieke

Orig. "'t Parkieslied"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

't Parkislieke

 
Mij vader nam mij alted nor dees plts mee
'k weet nog exact den dag wroep dat 'em zee
ge lefd mor ine kir
en veur da' ge 't wet is een schon kaens verkeke
 
Een grot stuk van mijn art ligd ier in da paerk
ik koom er soms vrbij oep weg naar m'n waerk
achter din inen bom zen 'k ot nog nen echte vent gebleke
 
Dus komt 'er g'rust ma bij
en 't is ier nied allin van mij, nee nee, mhm
 
As ek ot moet kruipen onder ne zaerk
dan lifst meh mijne kop nor 't Parkispaerk
et lven is ne puzzel en ier liggen nah inmol de miste stukskes
 
Dus komt 'er g'rust ma bij
et is ier ni allin van mij
dus komt 'er g'rust ma bij, mhm, mhm
 
In 't Parkispaerk
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!