Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Halfzeven doenker - De Brsteclub

Orig. "De Beursteclub"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De Brsteclub

Ba elk gesprek meh een schon madam
heb ekik et elke kir aan m'n pan
ik kan der niks on doeng, 't is ni te verklaren
e da' die brste mij alted liggen aan te stare
 
Oep straat, in 't caf of oep m'n waerk
ik vind da nogal redelijk staerk
ja da's nogal straf, da' zen nogal tere
die brste blijve m'achtervolgen en belere
 
Refrein:
Wij zen de manne van de brsteclub,
wij appreciren iedere cup
nen B, ne C, of nen D
ja wij pakken alles mee
 
't Is alted 'tzelfde meh' die vrouwelijke dinge
ze komen alted veur m'n oge springe
ik zing ist nr de linkse dan de rechse kaent
ze zitte vastgebeiteld in mijn verstaend
ik zing z'al van vaer afkome nr mij
ze gape m'alted aan alle twi, zij on zij
och ik kan der ge meh klappe we verstaan mekaar ge
ik blijf me concentrere, 'k krijg m'n oge ni te
 
(refrein)
 
Overal waar we kome krijge w' alted de naam
dad is nen tettezot ja der kunde van oep aan
we zen redelijk fanatiek, we gon recht nr ons del
en af en toe dan krijge wij een koek oep onze smel
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!