Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Halfzeven doenker - Goesting

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Goesting

Et was al begonne van in 't aards paradijs
der ad onzen Adam al onmiddellijk prijs
wroem eet 'em toch van din appel gebete
a ad verdoemme toch veul beter moete wete
 
Cleopatra, die wist al rap e da 't zat
Julius Caesar was direct ne vogel vr de kat
Oek onzen Boudewijn di was inis van slag
toeng 'em et kapsel van z'n Fabiola zag
 
IJ kreeg zo'n goesting e da g'et draaid of kird
ja zoe'n goesting dad eet 'em ondertusse gelird
zoe'n goesting ja dad is de natuur
a ad zoe'n goesting, krabt de vaerf soems van de muur
 
Als de lente in 't laend is ziede 't elk jaar vaner
daartege bestaad absoluut gin verweer
de vrouwe krt gerokt goeie nog wad olen oep 't vuur
en ier en daar is er zelfs braend in een ou schuur
 
Ja deur de goesting e da g'et draaid of kird
ja de goesting dad eb ek ondertusse gelird
de goesting ja dad is de natuur
'k em zoe'n goesting, 'k krab de vaerf soems van de muur
 
Ja ze zegge de man is et staerk geslacht
mor in 't ou mannekesuis, ja wad adde verwacht
kriel et van de vrouwen in unne japon
de man eed alles gegeve, zo dikkels 'em kon
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!