Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Halfzeven doenker - De groep

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De groep

Refrein:
Wij zen Halfzeven Doenker, een groepken uit de stad
we zen samen ondertusse al jarelaenk oep pad
we zingen ons liekes in d'Aentwaerpse taal
dad is vr ons gemakkelijk, da' verstaan wij allemaal
 
Vr al oe renovases ebbe wij de Ronnie bij
as 'em mor kan kloppen is 'em der gere bij
Karl bast gelak nen ond, nen toffe muzikaent
de lige note die gon dan oek il goe' van d'aend
 
Alain din is constaent meh' z'n toetsen in de weer
ba ne wodkakontrol angt 'em elke kir vaner
Jim de zanger oud z'nen bebbel not ni te
en as 'em wa' gedroenken ee dan goh' dad is zoe ge
 
(refrein)
 
Al jare dweile wij caf's en zalen af
soems vinde z'ons wa raar en ier en daar wa maf
et kan al is gebeure da' z'ons ni' ge' verstaan
as we spele buite 't stad of de micro stoh ni aan
 
't Is plezaent te meuge spele vr een enthousiast publiek
allin mor meh ons liekes en ons Aentwaerpse muziek
mense bedaenkt oem tot et leste lied te blijve
da ded ons ged on 't hart, dad is ni te beschrijve
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!