Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Halfzeven doenker - Oep Vlomse wijze

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Oep Vlomse wijze

Politiekers die knoeie zoe nau en dan
elke beslissing wrd al rap een mirjareplan
ze belove vanalles, ja 't zotste 't ist
mor alles blefd geschoeid oep den ouwe list
 
Nen tunnel een brug of BHV
soems is et ja, en soems is et nee
den ine denkt links, den aendere denkt rechs
mor uiteindelijk wr et everechs
 
Refrein:
We losse dad oep oep Vlomse wijze
we repe soems al wel is mord en braend
we losse dad oep oep Vlomse wijze
we laten alles zo in dees apelaend
 
Democraat, socialist of liberaal
ze zen der meh on 't rammele, 't is een schandaal
et politieke spel wrd ons ammol te veul
dad is er in Brussel zjust een kleuterschool
 
Is da nah ni aerg, ne Vlaming en ne Waal
ze vechten al jaren in un eige taal
Brusselrs en Wale die ston zij on zij
mor wij zitten ier vast in de Vlomse klei
 
(refrein)
Is dees ge bestuur, da kunde ni mine
ons ministers die lopen oep flanelle bine
ons landshe is begot ne zakdoek grot
mor w'emme vijf regeringen in geval van nod
 
(refrein)
 
Dees apelaend, apelaend
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!