Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Axl Peleman - Lange Wapper

Ingetikt door Doederik
Antwerpse tekst  

Lange Wapper

Lange Wap-wap-wap van de Wapperbrug
was de schrik van oengs oude stee
Trappe Trap-trap-trap en a kwam zoe vlug
en a liet ginne mens meh vree
 
As 'em wou dan wier em o-zo-grot
as in ordentelijk huis
En wipt em later deur de goot
Wer zoe klein gelak een muis
 
Als et doenker wier in oengs oude stee
kwam de Wapper uit z'n hol
En dan ging menir oep staminee
at en droenk z'n bkske vol
 
Mor oepins dan poetsten ij de plaat
zoeda niemand et zag
En buiten in de doenk're straat
weerkloenk ze spotgelach
ja, weerkloenk ze spotgelach
 
Lange Wap-wap-wap is misschin ni' dod
dus mensen oepgepast
Et kan zijn dad ij in doenk're slot
in 't slijk en modder plast
Daaroem geef ik u ne goeie raad
en lsterd nor mijne mond
Loept 's aves ni te laat oep straat
't is gevaarlijk en oengezond
't is gevaarlijk ongezond
vertel et rond
't is gevaarlijk en oengezond
6 reacties
Zo 22 februari 2017, 19:22
''Tis een goe lieke
Doederik 15 juni 2011, 14:05
ja hij zingd dikwels "oengs" ipv "ongs", en zelfs "oengezongd", mo 'k wist ni of da 't e goe' gedacht was van dad overal zoe te schrijven oemda 'k et toch slecht aentwaerps vongd :P
Grytolle 15 juni 2011, 13:45
oens oude stee

"e kwam" ja, maar wel "a liet" toch?
Grytolle 15 juni 2011, 13:19
zied ok "beh au te slape" van z'n veurige plaat:P
Doederik 15 juni 2011, 10:23
Gisteren in den Bourla kloenk et oek as een krte e :P ('k em der spesjaal oepgelet)
Doederik 14 juni 2011, 14:40
Nor mij gevuul zingt em ider 'eh' ipv 'a' in zin 3 en 4, mor da' zag er zoe arig uit. (vgl beh ipv ba, gelek ipv gelak)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!