Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Begijnestrot

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Begijnestrot

Begijnestrot, een iste klas hotel
den tijd, di vliegd ier snel, gebrkt 'em wel
elken avend is 't ier grot banket
en 's morges krijge wij ontbijt on 't bed
 
iederin eed ier z'n appartement
de lux is grot en wij zen wrid content
stromend water, radjo en tv
blote wijven on de muur en een wc
 
de bediening is ier altijd eve rap
en de bewakers altijd eve knap
ine kik van ons en ze zen daar
in neglig en krollekes in un aar
 
den directeur, dad is nen toffe kwast
wij zen ier toch zoe ge bij m te gast
en kome wij bij m oep den bureau
dan krijge w'alt een bakske bier cadeu
 
Begijnestrot, din tijd vergeet ek not
not mir vechte vr oe dagelijks brod
ge mut ne gaensen dag gin klote doeng
ier blijf ek zitte tot on m'n pensjoeng
 
mijn vrinde, die zen allemaal zjales
mor ier geraken is ni' van de pes
want de muur is og, ze kome der ni in
en zie' ze mor is kloppen oep un kin
 
vr iedere log is ne cipier
binnekrt komen ons wijven oek nor ier
den bak, di wrd gewiekt volgens de wet
en in ieder cel komd der een dobbel bed
 
Begijnestrot, een iste klas hotel
den tijd, di vliegd ier snel, gebrkt 'em wel
elken avend is 't ier grot banket
en 's morges krijge wij ontbijt on 't bed
 
3 reacties
Grytolle 17 maart 2012, 14:13
aangepast :D
Doederik 17 maart 2012, 10:48
Bwa, als ge de Amerikaanse films in gevangenissen ziet :D

'k Heb het lieke zelf nog ni gehoord, maar ge zult meer dan waarschijnlijk wel gelijk hebben ;)
Begijn 16 maart 2012, 18:25
is het niet:
ge mut ne gaensen dag gin klote doeng? alhoewel het verschil niet hoorbaar is, maar nen helen dag in kloeten doen ... ik weet ni ;)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!