Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Kapt ze binne

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Kapt ze binne

Refrein:
Kapt ze binne kapt ze binne kapt ze binne
zpt 'er oep los al moet den avend pas beginne
strak stod alles drog
dus direct al nor den tog
kapt ze binne kapt ze binne kapt ze binne
 
 
Het wiekend dad is altijd veel te krt
't is dus belangrijk dat 'er direct gezope wrd
van bij et arrivere
den drst anticipere
lak ne zot inis oep den alkool gestrt
 
(refrein)
 
Drinkt nae tege den drst di nog moet kome
on de vestiaire is d'iste pint al vastgenome
wacht ni oep de rest
drst lijen is een pest
elke pint van bij 't begin is meegenome
 
(refrein)
 
Ons iste noten ebbe mor pas gekloenke
of de miste fans zen nae al wrid beschoenke
mor oe zatter ons publiek
e beter de muziek
want ons gekweel vald minder oep as g'ed gedroenke
 
(refrein)
 
M'n bekerke ligd pas tege de grond
of ik eb er al een vars on m'ne mond
van bier kregde ne kater
mor 't grutste dil is water
dus drink ik want zoe blijf ekik gezond
 
(refrein x2)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!