Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Daertig jaar

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Daertig jaar

In et jaar twiduzend en zeve
zal Katastroof daertig jaar overleve
ondanks den boycot van radio en TV
gon ze bekan een menseleve mee
dad onnozel koldergroepken uit de stad
meh' vuil manieren en ne vettige woordeschat
 
Refrein:
Daertig jaar, da's gine kattepis
daertig jaar, dad is geschiedenis
plezaent pikaent en aangebraend
wie det 'er beter in dees apelaend
 
 
Ge zie ze wekelijks in de parochezale
al daertig jaar da' der de mense vr betale
flauwe ziver oep muziek van keskeschiet
meh instrumente die ze kochten oep krediet
mor z'ebbe toch wel iet uniek en iet apart
al daertig jaar zen zun et gat in de mart
 
(refrein)
 
Ze spele soems vr drei man en ne perdekop
en d'aender week ston ze wer imol on den top
vr keuniging vr er of beretring
soems voer cultuur en soems in Ting oem te Zing
de media ee not of not is commentaar
mor zun gon deur vr nog is minstes daertig jaar
 
(refrein x2)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!