Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Stafke Fabri - Den Aentwaerp is de pleg van 't stad

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Den Aentwaerp is de pleg van 't stad

Refrein:
Den Aentwaerp is de pleg van 't stad
pas oep da' g'ons ni onderschat
wij emmen il wa klas
veurda' g'et wet is 't kas
want rod en wit
is altijd fit
mee on de kop in iste klas
en meh' den beker oep ons kas
spele wij offensief
want dad is attractief
vr de supporters van rod en wit
 
De Royal Antwerp Football Club
is d'oudste pleg van 't laend
en 't is daar oep den Bosuil
elke thuismatch il plezaent
de numero in van Bellege
die krijge ze ni plat
tot spijt van wie 't benijd
et is en blefd de pleg van 't stad
 
(refrein)
 
De veurige iw spelde oep 't Kiel
een pleg in maaf en wit
die zakte tot in virde klas
en dan ging ze faillit
dr voetbalde ne Coppens
en di vent di dee in vis
euh... den Beerschot was de naam
mor da's al laenk geschiedenis
 
(refrein)
 
vr de supporters van rod en wit
 
3 reacties
Dingemans Marcel 16 oktober 2017, 20:39
Ik vermoed een tekst van Leo Rozenstraten ???
Krommenaas 31 juli 2011, 19:13
a zingd wel degelijk "die". misschin is 't as mirvoud bedoeld, of aens is 't gewon een fout. mor wij schrijven et altijd gelak a 't gezoenge wrd.
rik 31 juli 2011, 19:12
"die krijge ze ni plat" moet toch zen "di krijge ze ni plat"?
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!