Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Schuppezot - Bompa - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Schuppezot - Bompa

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Bompa

Latham / Jaffe / I. Gorris
Zo'n twintig jaar gelede
zen 'k meh een weduwe getroud
die had ten al een dochter
ge' veurzien ja knap geboud
mijne vader wier verliefd
en oek een uwelijk wier een feit
nae is mijn vader mijne schonzng
'k geraak den draad al kwijt
 
Mijn dochter wier mijn meder
want z'is getroud meh onze pae
da'k af en te begin te flippe
da' verstodde wel zeker nae
een twital jare later
beviel m'n vrou van een kind
et was ne flinke zeun
en il de famille was ge' gezind
 
Di kleine wier mijne nonkel
want 't was de schonbruur van ons va
alge da 't ne joenge was
of 't was m'n taente allee ja
en derbij was 't oek een bruur
of eb ek et ilemol mis
van de dochter van m'n vrou
die nae mijn meder is
 
De mizre die ging vajjer
nee 't is zeker nog ni' gedaan
mijn dochter en onze pa kregen e kind
die hadde da ge' gedaan
mijn vrou is nae mijn meder eur meder
en waar vuur is daar is rok
want al is ze nae mijn vrou
z'is nae mijn bomma ok
yiiiihaaaaa
hit 'em boy hit 'em
 
Nae zen ekik mijn vrou eure kleinzeun
oemda' zij mijn bomma is
kunde nagaan tijdes 't vrije
wad een gevuul dad eigelijk is
et mokt van mij e raar geval
ja zeker ik beken
da'k as vent van m'n bomma
m'nen eigen bompa zen
da'k m'nen eigen bompa zen
da'k m'nen eigen bompa zen
golle vind da wel plezaent
mor ikke ni ja ik beken
da'k m'nen eigen bompa zen
da'k m'nen eigen bompa zen
da'k m'nen eigen bompa zen
golle vind da wel plezaent
mor ikke ni ja ik beken
da'k m'nen eigen bompa zen
 
5 reacties
Grytolle 2 april 2009, 23:29
jeut
Krommenaas 2 april 2009, 12:26
d's wl prktesch h zeu'n teul m mr eune klnker
Grytolle 2 april 2009, 12:18
heur zgge we wl kleunzeun...
Krommenaas 1 april 2009, 14:40
oeps, fixed
Doederik 1 april 2009, 14:37
ahahah... t is wel kleinzeun ni kleunzeun nemek aan
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!