Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Fixkes - Ik eb tijd

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Ik eb tijd

Z'ee ne lach t een sprookske
en zjust genoeg streke
komd zij erges binne
eed iederin gekeke
en ik eb tijd
mmm ik eb tijd
 
z'ee ogen oem een leve
in te parkere
een il schattig bkske
da 'k probeer te negere
en ik eb tijd
mmm ik eb tijd
 
ik weet da'k gene prins zen
moh wel gewon ne goeie gast
ik wacht gewon m'n moment af
ik wacht gewon m'n moment af
 
z'ee' gezegd da'k ne schat zen
da' ze mij alles kan vertelle
mor z'ee mijne gsm
'k eb eur nog not wete belle
mor ik eb tijd
mmm ik eb tijd
 
z'ee ne vrind en ne sleutel
van zijn appartement
en 't aergste van al
't is nen okeje vent
mor ik eb tijd
mmm ik eb tijd
 
en ik weet da' dees toch not lukt
mor 'k wil in sprookskes blijve gelove
en wie wet gefd zij mij ne kus
en komd de prins in mij nor bove
 
want zij zit in mijne kop en ik wil eur deruit
ik wil gewon een varke meh nen hile lange snuit
en et wrd tijd
oh oh oh het wrd tijd
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!