Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Fixkes - Lievelingsdier

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Lievelingsdier

Een zebra dr god' is over
ne gorilla zou wel wille
en Loch Ness da is een mythe
die zit meh Elvis wa te chille
nen T-Rex de ni in uis
mor daarmee edde 't wel gezegd
en ne goudvis de pas kunshes
at 'em gin ete ni mer kregd
 
Nen eenoorn is ook mor
ne cornetto meh een ego
en ne giraf ee-g-et charisma
van een blokske lego
as orka's un vervelen
gon ze meh' zeende zjonglere
en zoe ne liw ee wel gezag
mor da slopt nen ilen dag
 
Ik gon stoppe meh' zuke
gij zeh m'n lievelingsdier
ik hem oe al gevonne
gij zeh m'n lievelingsdier
m'n lievelingsdier
 
Een eekoorn is ook mor
een rat zonder strafblad
en zet Jaws en Flipper same
en 't is garantie nen aflap
ne jaguar zpt te veel naft
nen olifaent pakt te veel water
en ik zou begod ni wete
wa' der ged is on ne kater
 
Ik gon stoppe meh' zuke
gij zeh m'n lievelingsdier
ik hem oe al gevonne
gij zeh m'n lievelingsdier
m'n dfke, m'n apenjaren zen bekan vrbij
m'n pezewoefke, lot mij toch auwen teddybeer zijn
 
Stoppe meh' zuke
ik gon stoppen meh' zuke
gij zeh m'n lievelingsdier
ik hem oe al gevonne
ja ik hem oe al gevonne
gij zeh m'n lievelingsdier
 
Gij komd in mijn pezie-albummeke
m'n pezie-albummeke
gij zeh m'n lievelingsdier
en ik, ik, ik, ik zet oe in een kooike
ik zet oe in een kooike
gij zeh m'n lievelingsdier
gij zeh m'n lievelingsdier
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!