Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Schuppezot - Doempe

Orig. "Doempe"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Doempe

Tekst: Robby Van't Groenewolt / Ive Gorris
Muziek: Robby Van't Groenewolt
Deze morgend wier ekik wakker
en il mijn lijf da stoeng in braend
mor nog gin vijf minute later
ad ek al trug ne stoempel in mijn aend
lot mij mor doempe
d'in na d'aender sigaret
meh' de iste doeng 'k mijn ogen ope
de leste smor ekik in mijn bed
 
Ik staan te hoeste en te proeste
mijn schou zit ilemaal te
mor as 'kik ni kan paffe
dan vuul ekik mij ni' zoe ge
dus blijf ekik doempe
ik zen verslaafd tot en met
meh' de iste doeng 'k mijn ogen ope
de leste smor ekik in mijn bed
 
Ik zen al serieus geminderd
zo tot een paksken of drei of vier
mor der ot meh moette stoppe
da' ziede gij van ier
ik blijf 'kik doempe
ziede mij dan zied' oek mijn sigaret
meh' de iste doeng 'k mijn ogen ope
de leste smor ekik in mijn bed
 
Pille, plakkers, tutterfrut
'k eb al vanalles geprobeerd
de grotste walm gade zing
den dag da 'k wr gecremeerd
da' ga' der nogal doempe
ge ga' der nog wa zing
il de buurt zal deftig stinke
nor den teer en nor de nicotin
 
Meh' de iste dee 'k m'n ogen ope
de leste zal 'kik ni mer zien
doempe, doempe, doempe, doempe, doempe, doempe
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!